Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Interreg-Programmen und Programmen

Examples with "Interreg-Programmen und Programmen" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koordinierung zwischen Interreg-Programmen und Programmen zum Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung"
Coordination entre les programmes Interreg et les programmes «Investissement pour la croissance et l'emploi»

Andere resultaten

Für drei territoriale Beschäftigungspakte, ein INTERREG-Programm und ein URBAN-Programm wurde der Antrag auf Auszahlung des Restbetrags eingereicht, und die Programme wurden bis Ende 2002 abgeschlossen.
Trois pactes territoriaux pour l'emploi, un programme INTERREG et un programme URBAN ont présenté leurs demandes de paiement de solde et leurs rapports finals, et ils étaient clôturés fin 2002.
Es sollte für Kohärenz und Komplementarität zwischen allen EU-Maßnahmen sowie für eine klare Verknüpfung von Politik und Programmplanung gesorgt werden, auch bei den künftigen Interreg-NEXT-Programmen und anderen Programmen für territoriale Zusammenarbeit.
Il convient de garantir la cohérence et la complémentarité de l'ensemble des interventions de l'UE, ainsi qu'un lien clair entre la politique et la programmation, notamment les futurs programmes Interreg NEXT et autres programmes de coopération territoriale.
Ich bitte den Kommissar, die Möglichkeit einer gegenseitigen Ergänzung des Programms INTERREG und des Programms MEDA zu berücksichtigen, weil Marokko ansonsten nicht diese Finanzmittel für die Zusammenarbeit besitzt.
J'invite le commissaire à tenir compte de cet aspect, il faut permettre la complémentarisation entre le programme Interreg et le programme MEDA, faute de quoi le Maroc ne disposera pas de ces ressources financières destinées à la coopération.
in der Erwägung, dass der Freiwilligentätigkeit eine Rolle bei der Untermauerung örtlicher Entwicklungsinitiativen und bei der Erleichterung der erfolgreichen Umsetzung einer Reihe durch die Gemeinschaft finanzierter Initiativen, wie das LEADER-Programm INTERREG und das PEACE-Programm zukommt,
considérant que le bénévolat a un rôle de soutien à jouer dans le cadre des initiatives locales de développement, ainsi que de facilitation de la mise en œuvre d'un certain nombre d'initiatives financées par des fonds communautaires, comme les programmes LEADER, Interreg ou PEACE,
Ich meine damit die Strukturfonds mit dem Interreg-Programm sowie die Programme zur Förderung transeuropäischer Netze.
Je pense ici aux Fonds structurel avec le programme INTERREG ainsi qu'aux programmes en faveur du développement des réseaux transeuropéens.
Was die Ostseeregion betrifft, möchte ich sagen, dass diese im Rahmen des derzeitigen Interreg-Programms zu einem der Programme - wenn nicht gar Programm - mit den besten Ergebnissen zählt.
S'agissant de la zone de la mer Baltique, je voudrais dire que, dans le cadre de l'actuel programme Interreg, c'est l'un des programmes les plus performants, sinon le plus performant.
Außerdem bringen Interreg-Programme und makroregionale Strategien Bürgerinnen und Bürger verschiedener Mitgliedstaaten zusammen und verbessern deren soziale und wirtschaftliche Lebensbedingungen durch länderübergreifende Zusammenarbeit.
En outre, les programmes INTERREG et les stratégies macrorégionales rapprochent les citoyens des différents États membres et améliorent leurs conditions de vie économiques et sociales grâce à la coopération transfrontière.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
Dans le même temps, les modalités de dégagement des engagements budgétaires devraient prendre en compte la complexité des programmes Interreg et de leur mise en œuvre.
Die Nachbarschaftsprogramme werden die grenzübergreifende und transnationale Zusammenarbeit entlang den Außengrenzen der Union mit Ländern ohne Kandidatenstatus unterstützen und auf den bestehenden oder geplanten Interreg-Programmen und -Strukturen aufbauen.
Les programmes de voisinage apporteront un soutien à la coopération transfrontalière et transnationale le long de la frontière extérieure de l'Union avec des pays non candidats et seront établis sur la base des programmes et structures Interreg existants ou prévus.
Bei INTERACT umfassen die vorgesehenen Maßnahmen Informationsaktionen, Seminare, Studien und den Erfahrungsaustausch zu horizontalen Fragen der INTERREG-Programme und zu deren Komplementarität mit externen Politikinstrumenten.
Dans le cas d'INTERACT, les opérations prévues couvrent des actions d'information, des séminaires, des études et des échanges d'expérience sur les questions horizontales pour les programmes INTERREG et sur leur complémentarité avec les instruments de politique externe.
Die mit den INTERREG-Programmen und mit PHARE CBC befaßten Dienststellen der Kommission haben sich bereits gemeinsam bemüht, die Bestimmungen und Verfahrensvorschriften von PHARE CBC denen der Strukturfonds anzupassen, und wir werden die Angleichung und Vereinfachung der Verfahren weiterhin fördern.
Les services de la Commission préposés à INTERREG et à PHARE CBC ont déjà collaboré pour rapprocher le plus possible les normes et les procédures de PHARE CBC de celles des Fonds structurels et nous prévoyons d'encourager encore le rapprochement et la simplification des procédures.
Das Straßburger Radio sendet lokale Nachrichten und Programme im elsässischen Dialekt.
La radio strasbourgeoise diffuse des informations locales et des émissions en dialecte alsacien.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 5572. Exact: 1. Verstreken tijd: 125 ms.