Kinder sollten lernen, nicht auf die Sachen anderer zu trampeln.
Les enfants devraient apprendre à ne pas piétiner les affaires des autres.
Eltern müssen manchmal konsequent auftreten, um ihre Kinder zu schützen.
Les parents doivent parfois montrer de la fermeté pour protéger leurs enfants.
Sie musste die Kinder anbrüllen, damit sie aufhörten zu spielen.
Elle a dû gronder les enfants pour qu'ils arrêtent de jouer.
Kinder lieben den netten Nachbarn, weil er mit ihnen spielt.
Les enfants adorent le voisin sympa parce qu'il joue avec eux.
Kinder fühlen sich zu ihr hingezogen; sie lächelt immer freundlich.
Les enfants sont attirés par elle ; elle a toujours le sourire facile.
Kinder verstehen sich oft besser, wenn sie zusammen draußen spielen.
Les enfants s'entendent souvent mieux quand ils jouent ensemble en plein air.
Kinder spielten fröhlich auf den sprießenden Wiesen, unbeschwert und frei.
Les enfants jouaient joyeusement dans les prairies verdoyantes, libres et insouciants.
Wir sind behutsam vorgegangen, um die Kinder nicht zu erschrecken.
Nous avons agi de manière prudente pour ne pas effrayer les enfants.
Kinder lachten, als sie unbeschwert auf dem entblößten Spielplatz spielten.
Les enfants riaient en jouant sur le terrain de jeu ouvert sans hésitation.
Kinder lernen am besten, wenn sie Konzepte spielerisch erfassen können.
Les enfants apprennent mieux quand ils peuvent assimiler les concepts par le jeu.
Er wird nervös, sobald die Kinder ein bisschen zu laut sind.
Il devient nerveux dès que les enfants font un peu trop de bruit.
Kinder erkälten sich oft, besonders wenn sie im Winter draußen spielen.
Les enfants attrapent souvent froid, surtout lorsqu'ils jouent dehors en hiver.
Eltern fühlen sich oft zutiefst besorgt, wenn ihre Kinder nachts ausgehen.
Les parents sont souvent morts d'inquiétude quand leurs enfants sortent le soir.
