Der Babywipper hielt mein Kleines bei Laune, während ich das Abendessen kochte.
Le transat pour bébé a amusé mon petit pendant que je préparais le dîner.
Wir wollen etwas Kleines und Einfaches hier, nur wir.
On veut quelque chose de petit et simple, juste entre nous.
Kleines Immergrün bildet einen dunkelgrünen Teppich, durchsetzt mit kleinen blauen Blüten.
La petite pervenche forme un tapis vert foncé, parsemé de petites fleurs bleues.
Sie haben den alten, beschädigten Rasen durch robusteres Kleines Immergrün ersetzt.
Ils ont remplacé le vieux gazon abîmé par de la petite pervenche plus résistante.
Kleines Immergrün findet man häufig in der Nähe alter Mauern und niedriger Steinmauern.
On trouve souvent la petite pervenche près des vieux murs et des murets en pierre.
Kleines Mädchen mit dem gelben Apfel, getrennt auf weißem Hintergrund.
Petite fille avec la pomme jaune, d'isolement sur le fond blanc.
Kleines Mädchen zeichnet eine Sonne im Sand auf dem Strand.
La petite fille dessine un soleil dans le sable sur la plage.
Für etwas so Kleines springt es einem geradezu ins Auge.
Pour quelque chose de si petit, ça saute presque aux yeux.
Kleines Buch für gute Adressen, die uns gute Dienste geleistet hat.
Petit livre pour les bonnes adresses qui nous a bien servi.
Kleines, kompaktes Design, das leicht in Ihre Tasche passt.
Un design petit et compact s'adapte facilement à votre poche.
Kleines Haus aus Stein und Holz, auf zwei Etagen.
Petite maison de pierre et de bois, sur deux étages.
Es ist auch ein Ende für dich und mich, Kleines.
Ce sera aussi la fin pour toi et moi, petite.
Kleines Verschlafenes Nest mit guter Lage um tolle Ausflugsziele zu erreichen.
Petit nid endormi avec un bon emplacement pour atteindre de grandes destinations.