Examples with "LIFE-Programm der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besonders freut mich, daß durch das LIFE-Programm der EU die Anwendung umweltfreundlicherer Technologien gefördert und zahlreiche Programme zur Abfallwiederaufbereitung finanziell unterstützt werden.
Je me félicite en particulier de ce que le programme européen LIFE ait permis de promouvoir l'utilisation de techniques propres et contribué au financement de nombreux projets de recyclage des déchets.
"Rebirth" ist eines von mehr als 4.000 Umwelt- und Klimaschutzprogrammen, die bislang vom LIFE-Programm der Europäischen Union finanziell unterstützt werden.
ReBirth est l'un des plus de 4300 projets liés aux technologies vertes, à la préservation de l'environnement et au climat, soutenus par le programme européen LIFE.
Posted 02.12.2019 Ein Test von Weihnachtsartikeln, der im Rahmen des (vom LIFE-Programm der Union finanzierten) europäischen Projekts AskREACH durchgeführt wurde, brachte das Ergebnis hervor, dass künstliche Weihnachtsbäume, Christbaumkugeln und Lichterketten stark mit Schadstoffen belastet sind.
Un test d'articles mené dans le cadre du projet européen AskREACH (financé par le programme LIFE de l'Union européenne) a révélé de fortes concentrations de substances nocives dans les arbres de Noël artificiels, les boules de Noël et les guirlandes lumineuses.
Die NCFF kombiniert Finanzmittel der EIB und Fördergelder aus dem LIFE-Programm der Kommission, das als Finanzierungsinstrument der EU für Umwelt und Klimaschutz dient.
Le NCFF associe des ressources de la BEI et des fonds de la Commission européenne engagés au titre du programme LIFE, l'instrument de financement de l'UE en faveur de l'environnement et de l'action pour le climat.
Andere resultaten
Eine hilfreiche Auswahl an Informationen und Anleitungen zu den Kommunikationsinstrumenten für EU-Projekte wurde im Rahmen des LIFE-Programms der Europäischen Kommission erarbeitet.
Le programme LIFE de la Commission Européenne fournit une liste d'orientations et de conseils sur les outils de communication pour les projets européens.
Die Umsetzung der verschiedenen Umweltschutzvorschriften und des LIFE-Programms der Gemeinschaft hat wesentlich zu den in Kapitel 1 genannten Verbesserungen beigetragen.
La mise en oeuvre de la vaste gamme de textes législatifs de la Communauté dans le domaine de l'environnement, et du programme LIFE, a sensiblement contribué aux améliorations présentées au chapitre 1.
Desso wurde mit der Zusage an Fördermitteln im Rahmen des LIFE-Programms der EU ausgezeichnet. Dies bedeutet eine Anerkennung des Engagements für die Entwicklung von Teppichböden, die sich aufgrund der Cradle to Cradle-Prinzipien in einem gesunden, geschlossenen Kreislauf recyceln lässt.
Desso a reçu une subvention du programme LIFE de l'UE, pour soutenir son engagement à développer des moquettes qui peuvent être recyclées dans le cadre d'un système sain en circuit fermé, selon les principes Cradle to Cradle.
Die LIFE-Programme der Europäischen Kommission bieten Möglichkeiten zur Erprobung und Demonstration der Rolle, die eine effiziente Wasserpreisgestaltung bei der Förderung der Nachhaltigkeit im Umgang mit Wasserressourcen spielen kann (siehe Kasten 6).
Comme le souligne l'encadré nº 6, les programmes "LIFE" de la Commission européenne offrent des possibilités d'évaluer et de montrer le rôle que peut jouer une politique de tarification de l'eau efficace pour une gestion plus durable des ressources en eau.
Das LIFE-Programm ist das Finanzierungsinstrument der EU zur Förderung von Umweltmaßnahmen.
LIFE est le principal programme européen en faveur de l'environnement et du climat.
Die Kommission sollte genauere Angaben über die Arbeitsweise des Ausschusses für das LIFE-Programm und den Einsatz der delegierten Rechtsakte machen.
Il convient que la Commission fournisse davantage d'informations sur le fonctionnement du comité du programme LIFE et le recours aux actes délégués.
Das LIFE-Programm ist das Finanzierungsinstrument der EU für Umwelt und Klimaschutz.
Le programme LIFE est l'instrument européen de financement pour l'environnement et l'action pour le climat.
Die Kommission unterstützt im Rahmen des LIFE-Programms Projekte zum Schutz der Umwelt und der Natur und zur Förderung einer nachhaltigeren Wirtschaft.
La Commission cofinance des projets dans le cadre du programme LIFE en faveur de l'environnement, de la nature et d'une économie plus durable.
Seitdem wurden zahlreiche Kommunikationsmaßnahmen durchgeführt, die im Hinblick auf die Verbreitung des LIFE-Programms und der LIFE-Projekte eine deutliche Verbesserung zu Wege brachten.
Depuis lors, toute une série d'actions de communication ont été organisées, ce qui s'est accompagné d'une amélioration substantielle de la diffusion du programme Life et de ses projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
