Vor dem Aufbau des Lagers maßen sie das Gefälle des Geländes.
Ils ont mesuré le dénivelé du terrain avant d'installer le camp.
Während des Lagers können die Kinder verschiedene Handwerke und Aktivitäten ausprobieren.
Pendant le camp, les enfants peuvent s'essayer à diverses activités artisanales.
Das schummerige Licht enthüllte die schmutzigen Wände des verlassenen Lagers.
La faible lumière dévoilait les murs sombres et sales de l'entrepôt abandonné.
In dem hohlen Raum des verlassenen Lagers hallten Echos nach.
Dans l'espace creux de l'entrepôt abandonné, les échos persistaient.
Schief sitzende Kugeln nutzen den Innenring des Lagers sehr schnell ab.
Les billes mal alignées usent rapidement la bague intérieure du roulement.
Der Innenring des Lagers ist verkratzt, daher muss er vollständig ersetzt werden.
La bague intérieure du roulement est rayée, il faudra donc la changer complètement.
Die quaderförmigen Kisten stapelten sich ordentlich in der Ecke des Lagers.
Les boîtes hexaédriques étaient empilées soigneusement dans le coin de l'entrepôt.
Das Sauberhalten des Lagers gehört ebenfalls zu den täglichen Aufgaben des Lageristen.
Garder l'entrepôt propre fait également partie des tâches quotidiennes du magasinier.
Sie benutzte ihr Jagdmesser, um beim Aufbau des Lagers Äste zu schneiden.
Elle utilisait son couteau de chasse pour couper des branches en installant le camp.
Jeder Bereich des Lagers ist nach dem, was als transportfähig gilt, organisiert.
Chaque section de l'entrepôt est organisée selon ce qui est considéré comme transportable.
Das Aufschlagen des Lagers ist oft der Höhepunkt unserer Wildnistouren.
Dresser le camp est souvent le point culminant de nos voyages en pleine nature.
Wir haben heute Morgen einen Sattelzug in der Nähe des Lagers gesehen.
Nous avons vu un camion-remorque garé près de l'entrepôt ce matin.
Sie sind bereit, nachts zu arbeiten, um die Umstrukturierung des Lagers abzuschließen.
Ils acceptent de faire du travail de nuit pour terminer la réorganisation de l'entrepôt.
