Lang genug, dass er mich verrückt nannte.
Il a eu le temps de me traiter de folle.
Lang genug für Mata Hari, die Beweise zu vernichten.
Mata Hari aura eu le temps de faire disparaître les preuves.
Lang und anstrengend, aber mein Gepäck ist schon im Hotel.
Long et pénible, mais mes bagages sont déjà à l'hôtel.
Lang erwartete Geschenke für die ganze Familie sind unter dem Baum versteckt.
Les cadeaux tant attendus pour toute la famille sont cachés sous l'arbre.
Lang her, dass wir vor Gericht zuletzt die Klingen gekreuzt haben.
Ça fait longtemps qu'on n'a plus croisé le fer au tribunal.
Lang wachsen, und es gibt nichts, um sie zu löschen.
Grandir longtemps, et il n'y a rien pour les éteindre.
Tai Lang ist entkommen und ihr führt euch wie Kinder auf.
Taï Lung s'est évadé et vous jouez comme des gamins.
Ich werde Mr. Lang und die britische Regierung um Kooperation bitten.
Je demanderai la coopération de M. Lang et du gouvernement anglais.
Lang oder kurz getragen, ist die Ähre ein klassischer Look.
Portées longues ou courtes, les tresses forment un look classique.
Lang drücken ein Element zu bearbeiten, zu löschen oder zu duplizieren.
Appuyez longuement sur un élément à modifier, supprimer ou dupliquer.
Lang genug, um zu sagen, das sie nicht ihr Typ sind.
Assez longtemps pour savoir que vous n'êtes pas son type.
Adam Lang will in die Geschichtsbücher, nicht auf den Grabbeltisch.
Adam Lang veut une place dans l'histoire, pas dans les soldes.
Lang anhaltend und geschmeidig im Mund, unvergesslich im Geist.
Long et doux en bouche, inoubliable dans vos souvenirs.