Examples with "Langtext" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Langtext, Kurzschlußfolgerung: wir waren begeistert und kommen wieder:-D
Texte long, brève conclusion: nous avons adoré et nous reviendrons :-D
Falls im SAP-System ein Langtext zur Nachricht abgelegt ist, wird sie dem Benutzer bei Klick auf die Nachrichtenzeile angezeigt.
Si le système SAP contient une documentation pour les messages, elle sera affichée lorsque l'utilisateur clique sur la ligne contenant le message.
Für professionelle Händler, die z.B. kleine Saatgutmengen in Supermärkten, Gartenzentren oder Baumärkten vertreiben, bedeutet das, den nötigen Kurztext auf die Saatguttüte zu drucken mit Verweis auf den Langtext im Internet.
Pour les distributeurs professionnels qui distribuent par exemple de petites quantités en supermarché, magasins de jardinage ou de bricolage, cela signifie que la version courte doit être imprimée sur l'emballage de la semence avec référence vers la version complète sur Internet.
Dazu gehören EAN, Artikelnummer, Kurz- und Langtext oder Abbildungen.
Mit der Option toText= können Sie Warnungen in einem Langtext sammeln und später anzeigen.
Vous pouvez utiliser l'option toText= pour ajouter le message d'avertissement à une variable texte.
Es wird eine Auswahlliste mit Werten aus dem Langtext "currencylist" angezeigt.
Les éléments de la liste sont pris du texte long "listemonnaie".
Wenn Sie das Kästchen 'Vervollständigungsschreibweise' anklicken, vervollständigt der Spell Catcher Ihre Abkürzung exakt so, wie Sie sie als Langtext ausgeschrieben haven, unabhängig davon, wie Sie die Abkürzung eintippen.
Si vous cochez la case Conserver la casse de l'expansion, Spell Catcher augmentera votre abréviation exactement comme vous avez tapé son expansion, indépendamment de la façon dont vous tapez l'abréviation.
Wenn Sie möchten, dass der Spell Catcher das Leerzeichen, den Tabulator oder den Return nicht hinzufügt, nachdem er eine bestimmte Abkürzung in Langtext umgewandelt hat, klicken Sie auf 'Trigger auslassen'.
Si vous préfériez que Spell Catcher n'ajoute pas d'Espace, de Tabulateur ou de Retour après l'extension de cette abréviation particulière, cochez la case Ne pas saisir de séparateur.
Andere resultaten
Die meisten der Inhalte, die wir erstellt haben, bestehen aus Langtext-Enzyklopädieartikeln und Standbildern, was viele andere Arten von Wissen auslässt.
La plus grande part du contenu que nous avons créé est représentée par des articles encyclopédiques non structurés et des images fixes, ce qui laisse de côté de nombreux autres types de connaissances.
Die Einführung eines Authoring-Tools für das Verfassen von Langtexten, ähnlich dem unseres Partners Gutenberg Technology, ist eine große Herausforderung.
La mise en place d'un outil d'authoring pour texte long, bien conçu à l'instar de celui proposé par notre partenaire Gutenberg Technology, devient un enjeu majeur
Falls Sie die lokale Wertehilfe (s.u.) installiert haben, werden dabei auch die Langtexte zu den jeweiligen Werten in die Eingabehistorie eingeblendet
Bei Verwendung von out.V1= out.V2=... oder out.V1Table= out.V2Table=... ist die Feldliste erforderlich; die Felder der Feldliste werden dann in die angegebenen Variablen bzw. Langtexte gestellt.
Si vous utilisez les paramètres out.V1= out.V2=... ou out.V1Table= out.V2Table=... une liste de champs est requise; les valeurs des champs spécifiés sont lues et mises dans les variables spécifiées.
Felder des Typs TEXT, LONGTEXT werden standardmäßig nicht exportiert.
Les champs de type TEXT, LONGTEXT ne sont pas exportés par défaut.
