We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, l'objet "zone de saisie de mot de passe" est une variable texte associée à une feuille de style spécifique.
Das Objekt "Kennwort Eingabebereich" ist z.B. eine Textvariable mit einer spezifischen Stilvorlage.
Dans ce cas, les lignes de texte dans le tableau résultant conserveront leurs styles (afin de pouvoir être imprimées une par une via une variable texte ou alpha par exemple).
In diesem Fall behalten die Textzeilen im resultierenden Array ihre Originalstile bei. Sie lassen sich z.B. durch eine Variable vom Typ Text oder String der Reihe nach drucken.
Il est également possible de sélectionner du texte dans une application de traitement de texte et de le déposer dans une variable texte de 4D.
Sie können auch Text in einem Textverarbeitungsprogramm auswählen und in eine 4D Variable vom Typ Text ziehen.
En revanche, elle n'a besoin d'être définie qu'une seule fois par session (par exemple avec un SVG simple chargé en mémoire depuis une variable texte au démarrage de la base) car elle est globale au moteur.
Da diese Option jedoch global auf die Engine angewendet wird, müssen Sie sie nur einmal pro Sitzung setzen (z.B. beim Starten der Anwendung mit einem einfachen in den Speicher geladenen SVG aus einer Textvariablen).
Il peut s'agir d'une constante littérale ("mon texte"), d'un champ texte ou d'une variable texte 4D.
Das kann eine Konstante ("mein Text") oder ein 4D Textfeld bzw. Variable sein.
Tous les éléments HTML de la page actuelle sont stockés dans la variable texte spécifiée.
Angabe einer Textvariable, in die alle HTML-Elemente der laufenden Seite mit ihren Werten übertragen werden.
Vous pouvez utiliser l'option toText= pour ajouter le message d'avertissement à une variable texte.
Mit der Option toText= können Sie Warnungen in einem Langtext sammeln und später anzeigen.
nvarID La variable indexée, n=0... 9, d'une variable texte convertie en variable entière.
Le contenu est attribué à une variable texte "t1". Format
Der Text wird der Textvariable "t1" zugeordnet. Format
Description La commande DOM EXPORT TO VAR permet de sauvegarder un arbre XML dans une variable texte ou BLOB.
Beschreibung Der Befehl DOM EXPORT TO VAR sichert einen XML Baum in einer Variablen vom Typ Text oder BLOB.
Note : La variable Texte associée à la zone Web ne contient pas de référence et ne peut donc pas être passée en tant que paramètre à une méthode.
Standardmäßig ist eine Variable vom Typ Text zugeordnet. Hinweis: Die dem Web Bereich zugeordnete Textvariable enthält keine Referenz.
Condition= vous transmettez une variable texte long qui peut contenir un nombre indéfini de lignes.
Im Unterschied zu in.Condition= übergeben Sie hier eine Langtextvariable, die beliebig viele Zeilen enthalten kann.
Pour s'assurer que le contenu de la variable texte soit bien interprété comme des paroles, nous le préfixons d'un \lyricmode.
Damit wir sicher gehen können, dass der Inhalt der text-Variable als Gesangstext interpretiert wird, wird ihm \lyricmode vorangesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
