Mir hat er gesagt, daß er nicht viel Spanisch spricht.
Il m'a dit qu'il ne parlait pas beaucoup l'espagnol.
Mir wurde eine Reise belastet, die ich nicht gefahren bin.
Un trajet que je n'ai pas effectué m'a été facturé.
Mir kannst du es verraten, ich sage es nicht weiter.
Tu peux me la dire, je ne dirai rien à personne.
Mir missfällt der Druck, ständig online erreichbar sein zu müssen.
Je n'aime pas la pression d'être toujours disponible en ligne.
Mir gefiel die Auswahl nicht, also werde ich woanders einkaufen.
Je n'ai pas aimé le choix, donc j'irai voir ailleurs.
Mir könnte übel werden, wenn ich vor dem Konzert nichts esse.
Je pourrais avoir des nausées si je ne mange pas avant le concert.
Mir gefällt deine Wohnung besser, obwohl seine größer ist und besser liegt.
Je préfère ton appartement, pourtant le sien est plus grand et mieux situé.
Mir war nie aufgefallen, wie sinnlich er beim langsamen Tanzen sein konnte.
Je n'avais jamais remarqué à quel point il pouvait être sensuel en dansant lentement.
Mir ist dieser Reis zu weich gekocht; er ist klebrig und matschig geworden.
Je trouve ce riz trop très cuit, il est devenu collant et pâteux.
Mir war nicht bewusst, dass er in der Stadt wohnt, bis jetzt.
Je ne savais pas qu'il habitait en ville jusqu'à aujourd'hui.
Mir geht es endlich besser, ich erhole mich wirklich langsam von meinem Unfall.
Je vais enfin mieux, je commence vraiment à me remettre de mon accident.
Mir fällt es nachmittags leichter, mich auf Aufgaben zu konzentrieren.
Je trouve qu'il est plus facile de se concentrer sur les tâches l'après-midi.
Mir wird langsam peinlich, wenn mich alle nur anschauen, ohne etwas zu sagen.
Je commence à être gêné quand tout le monde me regarde sans rien dire.
