Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avais
Geflecteerde vorm van avoir
Vertaling van "avais" in Duits
Je jure que je n'avais aucune mauvaise intention en faisant cette remarque.
Ich schwöre, ich hatte mit dieser Bemerkung keinerlei böse Absicht.
Elle m'a demandé combien de livres j'avais lus pendant l'été.
Sie fragte, wie viele Bücher ich über den Sommer gelesen hatte.
Je t'avais prévenu de ne pas mentir au prof, tant pis pour vous.
Ich habe dich gewarnt, den Lehrer nicht anzulügen, Pech für dich.
En fait, je n'avais jamais vraiment compris cette théorie avant aujourd'hui.
Ich habe diese Theorie tatsächlich nie richtig verstanden, bevor ich sie heute las.
Après quinze heures de route, j'en avais vraiment plein les jambes.
Nach fünfzehn Stunden Fahrt war ich wirklich fix und fertig.
Je n'avais jamais remarqué à quel point il pouvait être sensuel en dansant lentement.
Mir war nie aufgefallen, wie sinnlich er beim langsamen Tanzen sein konnte.
Le colis ouvert contenait exactement ce que j'avais commandé en ligne.
Das geöffnete Paket enthielt genau das, was ich online bestellt hatte.
Ce copain m'a beaucoup aidé quand j'avais des problèmes d'argent.
Dieser Freund hat mir sehr geholfen, als ich Geldprobleme hatte.
À la dernière montée à vélo, je n'avais vraiment plus de jambes.
Beim letzten Anstieg mit dem Rad hatte ich wirklich keine Beine mehr.
Dans un message antérieur, j'avais précisé la date exacte de la réunion.
In einer früheren Nachricht hatte ich das genaue Datum der Sitzung angegeben.
Le film dure exactement seize minutes de plus que ce que j'avais prévu.
Der Film dauert genau sechzehn Minuten länger, als ich gedacht hatte.
La musique de ce concert était incroyable, j'en avais les poils hérissés.
Die Musik auf diesem Konzert war unglaublich, ich hatte überall Gänsehaut.
Ce matin, j'avais zéro motivation pour aller courir sous la pluie.
Heute Morgen hatte ich überhaupt keine Motivation, bei Regen laufen zu gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir à faire v.
zu tun haben
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir à voir avec v.
mit etwas zu tun haben
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
avoir au téléphone v.
am Telefon erreichen
"J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives."
avoir bonne mine v.
gesund aussehen · frisch aussehen
"Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine."
! avoir de la classe v.
Stil haben · elegant sein
"Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller."
avoir de la peine à v.
Schwierigkeiten haben
"Elle a de la peine à comprendre cette leçon de mathématiques."
avoir de la température v.
Fieber haben
"L'enfant a de la température depuis ce matin, il faut consulter un médecin."
avoir des boutons v.
Pickel haben
"Il a des boutons sur le visage à cause du stress."
avoir des cheveux blancs v.
weiße Haare bekommen
"Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans."
! avoir des ennuis v.
in Schwierigkeiten geraten
"Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards."
avoir des frissons v.
frösteln · Schüttelfrost haben
"Il a des frissons depuis qu'il est sorti sans manteau."
avoir des notions de v.
Grundkenntnisse haben
"Il a des notions de cuisine mais n'est pas un chef."
avoir des poches sous les yeux v.
Tränensäcke unter den Augen haben
"Elle a des poches sous les yeux après cette nuit blanche."
avoir du bon sens v.
vernünftig sein · Verstand haben
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
avoir du caractère v.
Charakter zeigen · eine starke Persönlichkeit haben
"Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées."
avoir du chemin à faire v.
noch einen weiten Weg vor sich haben
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
avoir du coeur v.
herzensgut sein
"Marie a vraiment du coeur, elle aide toujours les personnes dans le besoin."
avoir du goût v.
gut schmecken
"Ce plat a du goût, les épices sont bien dosées."
avoir du mal v.
Schwierigkeiten haben
"J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques."
! avoir du mal avec v.
Schwierigkeiten haben mit
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90075. Exact: 90075. Verstreken tijd: 116 ms.
