Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nicht... nein
Vertaling van "Nicht... nein" in Frans
non
faux
Oder nicht... Nein, nur weil das miterleben musst, es ist gut, dass du hier bist.
Enfin non, que tu assistes à ça, tu es la bienvenue.
Wenn ich ein Mädchen hier finde, egal ob sie freiwillig kam oder nicht... Nein, nicht das Video.
S'il y a une fille ici, même venue de son plein gré... Non, pas la vidéo.
Das stimmt nicht... Nein, ich will einfach nur draußen auf eine Schule gehen.
Non, c'est faux. Je dis simplement que j'aimerais aller dans un autre lycée.
Du hast diese Meinung von mir, und die ist nicht... Nein, habe ich nicht.
Tu te fais cette idée de moi, mais c'est faux. Non, vraiment.
Mein Wunsch, einem jungen Musiker zu helfen, darf Sie nicht... Nein, natürlich nicht.
Mon envie d'aider un jeune musicien ne doit pas vous laisser...
Wenn etwas passieren sollte, was nicht... Nein, nein.
Si quelque chose devait arriver, ce qui n'arrivera pas n'arrivera pas.
Was regt Sie so auf? - Es ist nicht... Nein!
Pourquoi tu t'énerves comme ça? - Ce n'est pas...
Frankie, du musst nicht... Nein, ich hatte kein Recht, vorschnell zu urteilen.
Tu n'es pas obligée de... Non, je n'ai pas le droit de tirer de telles conclusions.
Ich kann nicht... Nein, ich muss gehen.
Je ne peux pas... Il faut que j'y aille.
Es ist nicht... Nein, er will das nicht hören.
Vide ton sac, vas-y. Il ne voudra pas l'entendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nicht... nein bevatten
! nein, eben nicht
! eh non
"Eh non, ce n'est pas du tout ce que j'ai dit."
nicht nein sagen zu v.
ne pas cracher sur
"Il ne crache pas sur un verre de vin après le travail."
! ne pas dire non à
"Elle ne dit jamais non à un bon repas."
Nein, wirklich nicht exp.
non vraiment
"Non vraiment, je ne peux pas venir demain."
da sage ich nicht nein exp.
ce n'est pas de refus
"Un café ? Ce n'est pas de refus, merci beaucoup !"
! ich sage nicht nein exp.
! je ne dis pas non
"Un voyage en Italie ? Je ne dis pas non, ça pourrait être sympa."
! Nein, natürlich nicht
! non peut-être
"Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !"
Synoniemen voor Nicht... nein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 141 ms.
