Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

das Nichtsnn

Vertaling van "Nichts" in Frans

NEW

insignifiant m

aucune chose

nullité f

ne n' sans nulle part quoi inutile aucune

Aus dem Nichts eine bekannte Marke aufzubauen ist keine leichte Aufgabe.

Créer une marque reconnue à partir de rien est un défi de taille.

Nichts da in der Gruppe, alle können deine Nachrichten lesen.

Pas de ça sur le groupe, tout le monde peut lire tes messages.

Nichts da im Unterricht, heb dir diese Sprache für den Pausenhof auf.

Pas de ça en classe, garde ce langage pour la cour de récréation.

Die Philosophin beschrieb das Nichts als die äußerste Grenze jeder möglichen Erfahrung.

La philosophe décrivait le néant comme la limite ultime de toute expérience possible.

Vor dem leeren Blatt starrte der Schriftsteller in das Nichts seiner Inspiration.

Face à cette page blanche, l'écrivain contemplait le néant de son inspiration.

Nichts da mit deinem kleinen Bruder, sprich ordentlich mit ihm.

Pas de ça avec ton petit frère, parle-lui correctement.

Nichts da, du weißt genau, dass dieses Wort beleidigend ist.

Pas de ça, tu sais bien que ce mot est insultant.

Seine Versprechen entpuppten sich als reines Nichts - ohne auch nur ein greifbares Ergebnis.

Ses promesses se sont révélées être du pur néant, sans le moindre résultat concret.

Nach der brutalen Kündigung hatte er das Gefühl, seine Karriere versinke im Nichts.

Après son licenciement brutal, il sentit sa carrière sombrer dans le néant.

Nichts da im Büro, solche Bemerkungen sind nicht professionell.

Pas de ça au bureau, ce genre de remarque n'est pas professionnelle.

Nichts entspannt mich so sehr wie eine lange Stille in der Natur.

Rien ne me détend autant qu'un long silence dans la nature.

Nichts deutet darauf hin, dass dies endgültig bewiesen ist.

Rien ne permet d'affirmer que ce soit établi de façon définitive.

Nichts wird sie davon abbringen, ihr Studium im Ausland fortzusetzen.

Rien ne pourra la décourager de poursuivre ses études à l'étranger.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nichts bevatten

nichts zu danken

"Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal."

Ich weiß nichts exp.

je ne sais rien

"Concernant cette affaire, je ne sais rien du tout."

nichts Besonderes pron.

rien de spécial

"Rien de spécial, et toi ?"

! Macht nichts exp.

! ça fait rien

"Tu as oublié le pain ? Ça fait rien, on mangera autre chose."

! das wird nichts ändern exp.

! ça ne changera rien

"N'insiste pas, ça ne changera rien à la décision du jury."

! Das ändert nichts exp.

! ça ne change rien

"Même si tu arrives en retard, ça ne change rien au programme."

! es kostet nichts exp.

! ça ne coûte rien

"Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche."

! sagt mir nichts exp.

! ça ne dit rien

"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."

! Das hat ihm nichts gesagt exp.

! ça ne lui a rien dit

"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."

! das sagte ihm nichts exp.

! ça ne lui disait rien

"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."

! Das sagt ihm nichts exp.

! ça ne lui dit rien

"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."

! Das sagt mir nichts exp.

! ça ne m'a rien dit

"Quand il a parlé de Marie, ça ne m'a rien dit."

! Das macht mir überhaupt nichts aus exp.

! ça ne me dérange pas du tout

"Tu peux ouvrir la fenêtre, ça ne me dérange pas du tout."

! Das führt zu nichts exp.

! ça ne mène à rien

"Ces disputes ça ne mène à rien, il faut dialoguer calmement."

! Das geht mich nichts an exp.

! ça ne me regarde pas

"Leurs disputes de couple, ça ne me regarde pas du tout."

! Das geht uns nichts an exp.

! ça ne nous regarde pas

"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."

! es bringt nichts exp.

! ça ne sert à rien

"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."

Es bringt nichts, darauf zu bestehen exp.

ça ne sert à rien d'insister

"Arrête, ça ne sert à rien d'insister, il a déjà refusé."

! Das geht dich nichts an exp.

! ça ne te regarde pas

"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."

! das wird nichts exp.

! ça va pas le faire

"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Nichts in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

gar nichts +10k

nichts anderes 9664

nichts als 3399

überhaupt nichts 2950

nichts anderes als 2254

aus dem Nichts 1983

nichts besseres 1755

Nichts Neues 1713

Resultaten: 197930. Exact: 197930. Verstreken tijd: 86 ms.