Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pas
View images
Vertaling van "Pas" in Duits
Pas besoin d'être extrêmement musicien pour apprécier ce concert en plein air.
Man muss nicht extrem musikalisch sein, um dieses Open-Air-Konzert zu genießen.
Pas aujourd'hui, ni demain, mais bientôt et pour toujours.
Vielleicht nicht heute, aber bald und bis an dein Lebensende.
Pas si ils croient toujours que je suis quelqu'un d'autre.
Nicht solange sie weiterhin glauben ich sei jemand anderes, nein.
Pas avant d'avoir pris tout ce que j'ai avec lui.
Nicht ohne alles zu nehmen, was ich durch ihn habe.
Pas très surprenant si je vous dis maintenant qu'ils peuvent écrire.
Vielleicht sind Sie nicht überrascht, dass sie auch schreiben können.
Je n'ai rien fait d'interdit... Pas plus que quiconque.
Ich habe nichts gemacht, was die anderen nicht auch tun.
Pas avant de vous avoir dit ce qu'il se passe vraiment.
Nicht bevor ich dir erzählt hab, was wirklich passiert ist.
Pas simplement le temps que je serai ici, mais pour de bon.
Nicht nur, während ich hier bin, sondern für immer.
Pas une seule fois, et je ne l'ai jamais vu dormir.
Nicht ein Mal, und ich habe ihn nie schlafen sehen.
Pas du tout difficile et devrait être accessible à la plupart des gens.
Gar nicht schwierig und sollte für die meisten Menschen zugänglich sein.
Pas tout à fait un grand car nous nous attendions, mais ok.
Nicht ganz ein groß wie wir erwartet hatten, aber ok.
Pas avant que vous m'expliquiez ce qui s'est passé au tribunal.
Nicht sofern ich weiß, was heute vor Gericht passiert ist.
Pas autant que moi, mais il commence à se faire un nom.
Nicht so wie ich, aber er macht sich einen Namen.
Images of Pas
Fußabdruck
Fußspur
Pass
Schwelle
Uitdrukkingen met Pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pas du tout adv.
überhaupt nicht · gar nicht
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
! ça ne va pas exp.
Es geht mir nicht gut
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
ce n'est pas le moment exp.
das ist nicht der richtige Zeitpunkt
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! même pas mal exp.
Hat gar nicht wehgetan
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
! pas de quoi exp.
Keine Ursache
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
à chaque pas adv.
bei jedem Schritt
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
! à deux pas adv.
ganz in der Nähe
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
ganz in der Nähe · nur einen Katzensprung entfernt
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
à pas de tortue adv.
im Schneckentempo
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
à petits pas adv.
in kleinen Schritten
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à quelques pas adv.
ganz in der Nähe · nur wenige Schritte entfernt
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! c'est déjà pas mal exp.
Das ist schon ganz gut
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
! c'est pas du jeu exp.
Das ist nicht fair
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! c'est pas évident exp.
Das ist nicht einfach
"Apprendre le chinois, c'est pas évident pour moi."
! c'est pas mon truc exp.
Das ist nicht mein Ding.
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! c'est pas sorcier exp.
Das ist kein Hexenwerk
"Réparer ce robinet, c'est pas sorcier, il faut juste changer le joint."
! ça n'en vaut pas la peine exp.
Das ist es nicht wert.
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
ça ne m'arrange pas exp.
das passt mir nicht
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne nous regarde pas exp.
Das geht uns nichts an
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
es passt nicht durch
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
Synoniemen voor Pas in het Frans
Suggesties
pas de
+10k
ne pas
+10k
pas que
+10k
pas encore
+10k
même pas
+10k
pas seulement
+10k
pas si
+10k
n'est-ce pas
+10k
Resultaten: 2910043. Exact: 2910043. Verstreken tijd: 658 ms.
