Niedrige Fluktuationsraten deuten oft auf eine höhere Arbeitszufriedenheit der Mitarbeiter hin.
Un faible taux de départs indique souvent une plus grande satisfaction professionnelle parmi les employés.
Niedrige Kosten machen es jedoch leicht, kontaminierte Patronen zu ersetzen.
Cependant, le faible coût facilite le remplacement des cartouches contaminées.
Niedrige Zinsen stärken die Kaufkraft von Haushalten, die ihre Wohnung ausstatten möchten.
Les taux d'intérêt bas favorisent la facilité d'achat des foyers souhaitant équiper leur logement.
Niedrige, am Boden wachsende Äste, können ebenfalls beschnitten werden.
Les branches qui poussent bas sur le sol peuvent aussi être taillées.
Niedrige Intensität Cardio wird auch Ihr Herz gesund halten.
Les cardio de basse intensité garderont votre cœur en bonne santé.
Niedrige Tischhöhe erleichtert das einfache Be- und Entladen.
La hauteur de table basse facilite le chargement et le déchargement.
Niedrige Staude und einjährige krautige Pflanzen mit offenen, saftigen Stengel.
Bas plantes herbacées vivaces et annuelles ouvertes, avec des tiges succulentes.
Niedrige Decken heben Kompositionen mit einem vertikal aufgetragenen Bild optisch an.
Les plafonds bas soulèvent optiquement les compositions avec une image appliquée verticalement.
Niedrige Blutplättchen können Blutungen im Darm und in der Blase verursachen.
Des plaquettes faibles peuvent provoquer des saignements dans l'intestin et la vessie.
Niedrige Preise sind für den Verbrauch der meisten Studenten geeignet.
Les prix bas conviennent à la consommation de la plupart des étudiants.
Niedrige Testosteron bei jungen Männern hat in der Regel eine externe Ursache.
Faible taux de testostérone chez les hommes jeunes a généralement une cause extérieure.
Niedrige Investition in Vorrichtungen und Entwicklung bei kleinen oder mittelgroßen Serien.
Faible investissement en outillage et développement pour les séries courtes ou moyennes.
Niedrige Preise führen nicht unbedingt zu höherem Wert und besserer Qualität.
Les prix bas ne sont pas nécessairement synonymes de valeur et de qualité.