Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "basses" in Duits
Le clocher se détache clairement sur le ciel bleu, au-dessus des maisons basses.
Der Kirchturm hebt sich deutlich vor dem blauen Himmel über den niedrigen Häusern ab.
Un orage peut provoquer de dangereuses crues éclair dans les zones basses.
Ein Gewitter kann in niedrigen Gebieten zu gefährlichen Sturzfluten führen.
Durant l'ère glaciaire, les animaux se sont adaptés à des températures très basses.
Während der Eiszeit passten sich die Tiere an sehr niedrige Temperaturen an.
Dans ce quartier, de grands immeubles modernes surplombent des maisons anciennes très basses.
In diesem Viertel ragen große moderne Wohnblocks weit über sehr niedrige alte Häuser hinweg.
À travers le casque, seul le boum-boum des basses restait perceptible.
Durch die Kopfhörer blieb nur noch das Wummern der Bässe hörbar.
Au concert, les basses faisaient résonner le sol sous les pieds du public.
Beim Konzert ließen die Bässe den Boden unter den Füßen des Publikums vibrieren.
Cette enceinte a une membrane très souple, ce qui permet des basses plus profondes.
Dieser Lautsprecher hat eine sehr flexible Membran, dadurch sind tiefere Bässe möglich.
Elle a réglé le système audio pour obtenir des basses plus profondes pendant le film.
Sie hat das Soundsystem so eingestellt, dass beim Film die Bässe satter rüberkommen.
Le son de ces écouteurs est vraiment mauvais, les basses et les aigus sont déformés.
Der Sound dieser Kopfhörer ist wirklich mies - Bässe und Höhen sind verzerrt.
Je me suis empêtré dans les branches basses en traversant le petit bois.
Ich habe mich in den niedrigen Ästen verfangen, als ich durch den Hain ging.
Le plancher trépidant de la scène révélait la puissance des basses pendant le concert.
Der vibrierende Bühnenboden ließ die Wucht der Bässe beim Konzert spürbar werden.
Ils aimaient se prélasser sur les chaises basses au bord de la piscine.
Sie genossen es, sich auf den niedrigen Sesseln am Pool zu räkeln.
En cryogénie, l'azote liquide refroidit les matériaux à des températures très basses.
In der Kryogenik kühlt flüssiger Stickstoff Materialien auf sehr niedrige Temperaturen ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met basses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! doucement les basses exp.
Ruhig Blut
"Doucement les basses, on lit encore le dossier."
! faire des messes basses v.
flüstern · heimlich sprechen
"Les deux collègues faisaient des messes basses dans le couloir."
basses oeuvres n.
schmutzige Geschäfte
"Il refuse de participer à ces basses oeuvres qui saliraient sa réputation."
plantes basses n.
Bodendecker · niedrige Pflanzen
"Les plantes basses comme les pensées ornent parfaitement les bordures du jardin."
zones basses n.
Tieflagen · niedrige Lagen
"Les zones basses sont interdites pendant la crue."
basses eaux n.
Niedrigwasser · Niedrigwasserperiode
"Les basses eaux de la Loire durent généralement tout l'été."
basses terres n.
Tiefland
"Les basses terres du Saint-Laurent sont très fertiles pour l'agriculture."
caisson de basses n.
Subwoofer
"Le caisson de basses amplifie les effets sonores du film d'action."
très basses fréquences n.
sehr niedrige Frequenzen
"Les très basses fréquences sont utilisées pour les communications sous-marines."
régime basses calories n.
kalorienarme Diät
"Elle suit un régime basses calories depuis trois semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor basses in het Frans
Suggesties
basses fréquences
3790
basses calories
750
basses pressions
700
basses eaux
530
messes basses
510
zones basses
440
basses besognes
210
Resultaten: 7222. Exact: 7222. Verstreken tijd: 53 ms.
