Elle aime mettre ensemble des couleurs vives pour créer des tenues originales.
Sie kombiniert gern kräftige Farben, um originelle Outfits zu kreieren.
La peur du jugement social peut inhiber les initiatives originales dans certaines entreprises.
Die Angst vor sozialer Bewertung kann in manchen Unternehmen originelle Initiativen ausbremsen.
Le tableau, restauré, révélait enfin ses couleurs originales devant nos yeux émerveillés.
Das restaurierte Gemälde zeigte endlich seine ursprünglichen Farben - vor unseren staunenden Augen.
La traduction littérale de ce poème enlève toute la beauté des images originales.
Die wörtliche Übersetzung dieses Gedichts nimmt den ursprünglichen Bildern jede Schönheit.
Ce jeune chorégraphe mélange la danse classique et le hip-hop dans ses créations originales.
Dieser junge Choreograf verbindet in seinen originellen Arbeiten klassisches Ballett mit Hip-Hop.
Il préfère une cuisine recherchée, avec des saveurs originales et des présentations soignées.
Er bevorzugt eine raffinierte Küche mit originellen Aromen und sorgfältig angerichteten Tellern.
Elle combine la danse et la gymnastique pour créer des chorégraphies originales.
Sie verbindet Tanz und Turnen, um originelle Choreografien zu entwickeln.
La couturière du quartier invente toujours des robes de mariée très originales.
Die Modedesignerin aus dem Viertel entwirft immer wieder sehr originelle Brautkleider.
Si vous laissez votre imagination courir loin, vous trouverez des solutions vraiment originales.
Wenn du deiner Fantasie freien Lauf lässt, findest du wirklich originelle Lösungen.
Elle joue avec la langue, mélange les expressions et crée des blagues originales.
Sie spielt mit Worten, mischt Redewendungen und erfindet originelle Witze.
Le livre de cuisine propose plusieurs façons originales d'accommoder le daim en cocotte.
Das Kochbuch zeigt mehrere originelle Möglichkeiten, Hirsch im Schmortopf zuzubereiten.
Son humour fertile lui permet d'improviser des blagues originales pendant toute la soirée.
Sein sprühender Humor lässt ihn den ganzen Abend über originelle Witze improvisieren.
Son discours était assez plaisant, sans toutefois apporter d'idées vraiment originales.
Seine Rede war ganz unterhaltsam, ohne allerdings wirklich originelle Ideen zu liefern.