Examples with "Pixel codiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Displaysteuerparameter, der den vorbestimmten Wert enthält, ferner eine Anzahl von aufeinanderfolgenden Pixeln widerspiegelt, die als transparentes Pixel codiert worden sind.
Le système de la revendication 4, dans lequel le paramètre de commande de visualisation ayant la valeur prédéterminée représente en outre un nombre de pixels successifs qui ont été codés comme étant des pixels transparents.
Eine der hierfür verwendeten Techniken ist die Differenzcodierung, bei der ein Frame mit einem Referenzbild verglichen wird und nur Pixel codiert werden, die sich im Vergleich zum Referenzbild geändert haben. Auf diese Weise wird die Anzahl der Pixelwerte verringert, die codiert und gesendet werden müssen.
La technique du codage différentiel évoque une situation dans laquelle une trame est comparée à une trame de référence et où seuls les pixels modifiés (conformément à la trame de référence) sont codés, réduisant ainsi le nombre de pixels codés et envoyés.
Andere resultaten
In einem Graustufenbild enthält jedes Pixel mehrere codierte Informationsbits, sodass mehr Abstufungen aufgezeichnet und angezeigt werden können.
Dans une image en niveaux de gris, chaque pixel contient plus de bits d'informations, ce qui permet l'enregistrement et l'affichage de plus d'ombres.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem das Haltemittel codierte Daten hält, die unter Verwendung der vorbestimmten Rechnung codierte weiße Pixel darstellen.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel le moyen de maintien maintient des données codées représentant des pixels blancs qui ont été codés en utilisant le calcul prédéterminé.
Prozessor nach Anspruch 1, in dem N = 16 ist, und in dem die Matrix der Eingangsdaten in 8-bit-binären Wörtern codierte Video-Pixeln enthält, und in dem die Schaltung auf einem einzigen Chip implementiert ist.
Processeur selon la revendication 1, dans lequel N=16, dans lequel ladite matrice de données d'entrée comprend des pixels vidéo codés dans des mots binaires de 8 bits, et dans lequel lesdits éléments de circuit sont réalisés sur une puce unique.
In jedem Pixel sind Farb- und Transparenzinformationen codiert.
Chaque pixel encode des informations sur la couleur et la transparence.
Jede HTML-basierte Nachricht, die unser E-Mail-Dienstleister in unserem Auftrag sendet, enthält ein Pixel-Tag, den so genannten „codierten Sensor".
Notre fournisseur de service électronique inclut un pixel tag, auquel il fait référence comme à un « code capteur » pour tous les messages HTML envoyés par nos soins.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei dem die Zahl der Pixel, die aus jedem der betreffenden codierten Blöcke für das Konstruieren des jeweiligen Korrekturblocks benutzt werden, gleich ist.
Appareil selon la revendication 13, dans lequel les nombres de pixels en provenance de chacun des blocs codés respectifs utilisés pour construire chaque bloc de correction respectif sont les mêmes.
Verfahren nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Wert des Displaysteuerparameters angibt, daß das Pixel des ersten Satzes als transparentes Grenzpixel codiert worden ist.
Le procédé de la revendication 14, dans lequel la valeur prédéterminée du paramètre de commande de visualisation représente le fait que le pixel précité dans le premier ensemble a été codé comme étant un pixel de frontière transparent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
