Examples with "Programm INTERREG III A" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm INTERREG III A betrifft die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in den Grenzgebieten zwischen Nordirland und der Republik Irland, in denen rund 1,1 Millionen Menschen leben.
Le programme INTERREG III A concerne la coopération transfrontalière pour la région située le long de la frontière entre l'Irlande et l'Irlande du Nord et couvre une population d'environ 1,1 million d'habitants.
Kann die Kommission den Umfang der für das Programm Interreg III A vorgesehenen Mittel angeben?
La Commission pourrait-elle indiquer à combien s'élèvent les crédits prévus dans le programme Interreg III A?
Das Programm Interreg III A 2000-2006 Italien-Schweiz, das im Hinblick auf die Restaurierung von Wasserbauten bereits angelaufen ist, umfasst die Erneuerung der Glattdeckschiffe und die Instandsetzung der Handelskanäle Naviglio Grande und Naviglio di Pavia auf Mailänder Territorium.
Le programme Interreg III A 2000-2006 Italie-Suisse, qui est en cours de réalisation pour ce qui concerne le projet de restauration des ouvrages hydrauliques, a en fait déjà été approuvé.
Andere resultaten
Die Kommission weist die Frau Abgeordnete darauf hin, dass der Programmplanungsausschuss des Programms Interreg III A Italien-Schweiz zwei Projekte betreffend die Schifffahrt zwischen Locarno und Mailand genehmigt hat.
La Commission informe l'Honorable Parlementaire que le Comité de programmation du programme Interreg III A Italie-Suisse a approuvé deux projets concernant la navigation entre Locarno et Milano.
Es gibt vier deutsch-dänische Programme im Rahmen von INTERREG III A (Fortsetzung aus dem vorangegangenen Zeitraum).
Il existe quatre programmes INTERREG IIIA impliquant l'Allemagne et le Danemark (prolongement de la période précédente).
Seit Juli 2005 wird die deutsch- französische Kooperation durch das europäische Programm Interreg III (A) gefördert.
Depuis juillet 2005, la coopération franco-allemande est encouragée par le programme européen Interreg III (A).
Es handelt sich insbesondere um 53 INTERREG III-Programme (Ausrichtungen A und B), die 2001 genehmigt wurden.
Il s'agit notamment de cinquante-trois programmes INTERREG III (volets A et B) qui ont été adoptés en 2001.
Randnummer 53 der INTERREG-Leitlinien betrifft die ... Förderung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Methoden, insbesondere durch Vernetzung der im Rahmen der Interreg III-Programme der Ausrichtungen A, B und C gewonnenen Erfahrungen.
En vertu de l'article 53 des lignes directrices INTERREG, l'initiative vise à... favoriser les échanges d'expérience et de bonnes pratiques, notamment grâce à la mise en réseaux des expériences relevant des volets A, B et C d'INTERREG III.
Betrifft: Entwicklung beim INTERREG III A-Programm
Außerdem besteht Verbesserungsbedarf bei der Koordination der verschiedenen Programme (z. B. bei INTERREG III A und kleinen TACIS-Projekten).
La coordination des projets des différents programmes (petits projets Interreg IIIA et Tacis, par exemple) nécessite également des améliorations.
In ihren Vorschlägen für Programme, die im Rahmen von INTERREG kofinanziert werden sollen, empfehlen die EU-Mitgliedstaaten, in welchem Maß Euroregionen an der Umsetzung von INTERREG-III-A-Programmen beteiligt werden sollen.
Dans leurs propositions de programmes devant être cofinancés dans le cadre d'Interreg, les États membres de l'UE suggèrent dans quelle mesure les eurorégions devraient participer à la mise en œuvre des programmes Interreg IIIA.
Dessen ungeachtet sind wir uns dessen bewußt, daß der größte Teil der Ressourcen- zwischen 50 und 80 %- der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, das heißt also der Ausrichtung A des Programms INTERREG III, vorbehalten sein wird
Cela ne nous empêche pas néanmoins d'avoir conscience du fait que la majeure partie des ressources -de 50 à 80 pour cent -sera réservée à la coopération transfrontalière, au volet A du programme Interreg III
die EPPD und OP im Rahmen der Ziele 1 oder 2 können gegebenenfalls die Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Rahmen von INTERREG III A verstärken
les DOCUP ou PO des objectifs 1 ou 2 pourront renforcer, le cas échéant, les programmes de coopération transfrontalière INTERREG III A
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
