We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Eine süsse Meringue liegt bei diesem aktiven Programm also allemal drin.
Une délicieuse meringue est également prévue au programme.
Sie müssen das Programm also nicht selbst kompilieren.
Il n'y a pas besoin de compiler le programme depuis les sources.
Im Prinzip finde ich dieses Programm also durchaus akzeptabel.
Donc, en principe, je trouve ce programme tout à fait acceptable.
Wie machen wir unser Wellness Programm also für jeden attraktiv?
Donc, comment rendre notre programme de bien-être attractif pour tous ?
Sie können Ihr Programm also direkt über die Frontblende kreieren!
Vous pouvez ainsi créer vos émissions directement à partir du panneau avant.
Für viele Jugendverbände in Spanien ist dieses Programm also für die Entwicklung ihrer Ideen und Projekte mit europäischer Dimension von grundlegender Bedeutung.
Par conséquent, pour nombre d'organisations de jeunes d'Espagne, ce programme joue un rôle capital pour la promotion de leurs idées et projets de portée européenne.
Wenn das Programm also gestartet ist, findet es die nicht verfügbaren Encoder und bietet die Möglichkeit, diese aus dem Internet herunterzuladen und sie am PC zu installieren.
Une fois le logiciel lancé, celui-ci détecte les codificateurs qui ne sont pas disponibles et offre la possibilité de les télécharger d'Internet pour les installer sur le PC.
Ein ideales Programm also für die vier Freunde des Arcanto Quartetts, um - das erste Mal auf CD - ihre innere Verbundenheit mit dem Mozart'schen Repertoire zu bekunden.
Voici donc le programme idéal pour permettre aux quatre complices de l'Arcanto Quartett de montrer - pour la première fois au disque - leur affinité avec le répertoire mozartien.
Wenn Sie dieses Programm also schon einmal gehört haben und die Wasserzeichen von Videos löschen möchten, können Sie es herunterladen und auf Ihrem Computer installieren.
Ainsi, si vous souhaitez supprimer les filigranes de vos vidéos, vous pouvez télécharger et installer ce programme sur votre ordinateur, puis appliquer les solutions ci-dessous pour les faire disparaître. Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit
Ein schwieriges Programm also und die Möglichkeit für die Luxemburger Fahrer, sich ins Szene zu setzen.
Un menu de choix et une occasion pour les deux Luxembourgeois de se mettre en valeur.
Sie können das Programm also nutzen, um Audiodateien von VLC, QuickTime, DVD Player und anderen Anwendungen auf dem Mac aufzunehmen.
Vous pouvez utiliser cette application pour télécharger de l'audio de VLC, QuickTime, DVD Player et d'autres applications intégrées sur Mac.
Beachten Sie, dass Subversion das diff-Programm jeweils einmal pro modifizierter Datei aufruft, die die Subversion-Operation berührt, falls Ihr Programm also asynchron läuft (oder als „Hintergrundprozess"), könnte es sein, dass mehrere Instanzen gleichzeitig ausgeführt werden.
Notez que Subversion lance le programme de comparaison pour chaque fichier concerné par l'opération Subversion, ce qui peut vous amener à avoir plusieurs instances simultanément si votre programme fonctionne de manière asynchrone (ou s'il est placé en arrière-plan).
Andere resultaten
Sie haben das Homecoming-Programm also nicht geleitet?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
