Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancenf
View images
Vertaling van "lance" in Duits
Sa lance rectiligne était fabriquée avec les meilleurs matériaux disponibles.
Sein stabförmiger Speer wurde aus den besten verfügbaren Materialien gefertigt.
Le chevalier abaissa sa lance avant de foncer vers son adversaire en armure.
Der Ritter senkte den Speer, bevor er auf seinen gepanzerten Gegner zuritt.
Le cavalier visa la cible de sa lance d'une main assurée.
Der Reiter zielte mit ruhiger Hand mit seiner Lanze auf das Ziel.
Au tournoi, le guerrier montra ses compétences avec une lance.
Beim Turnier zeigte der Knappe seine Fähigkeiten mit der Lanze.
Le bout pointu de la lance paraissait dangereux lorsqu'il brillait au soleil.
Die Spitze des Speers sah gefährlich aus, als sie in der Sonne glänzte.
Une lance aiguisée reposait à côté du chasseur, prête pour le gibier qui approchait.
Ein geschärfter Speer ruhte neben dem Jäger, bereit für das herannahende Wild.
Sans son bouclier protecteur, le guerrier aurait reçu la lance en plein cœur.
Ohne seinen Schutzschild hätte der Krieger den Speer mitten ins Herz bekommen.
Dans l'Antiquité, les guerriers croyaient qu'une lance pouvait transpercer le cœur.
In alten Zeiten glaubten Krieger, dass ein Speer das Herz durchbohren könnte.
Il a poli les pointes de lance pour s'assurer qu'elles pénétreraient en douceur.
Er polierte die Speerspitzen, um sicherzustellen, dass sie glatt durchdringen würden.
Elle se lance toujours dans un numéro de cirque dès qu'on lui refuse quelque chose.
Sobald man ihr etwas abschlägt, legt sie sofort eine theatralische Show hin.
Il lance toujours une pique acerbe qui blesse profondément, même quand il plaisante.
Er liefert immer eine bissige Bemerkung, die tief trifft, selbst wenn er scherzt.
Une balle rebondissante peut facilement se perdre si on la lance trop fort dehors.
Ein Flummi geht schnell verloren, wenn man ihn draußen zu fest wirft.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il lance le défi devant tout le monde.
Ich hätte nicht erwartet, dass er die Herausforderung vor allen ausspricht.
Images of lance
Lanze
Lanze
Uitdrukkingen met lance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pointe de lance n.
Lanzenspitze
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
fers de lance n.
Vorreiter · Spitzenreiter
"Ces entreprises sont les fers de lance de l'innovation technologique."
lance une pique exp.
einen Seitenhieb austeilen
"Il lui lance une pique sur sa nouvelle coiffure."
rompre une lance v.
sich mit Nachdruck für jemanden einsetzen
"Il a rompu une lance pour défendre son collègue accusé à tort."
lance-pierre n.
Zwille · Schleuder
"L'enfant visa l'arbre avec son lance-pierre."
lance à incendie n.
Löschschlauch
"Les pompiers utilisent une lance à incendie pour maîtriser les flammes."
qui lance adj.
werfend
"L'athlète qui lance le javelot doit avoir une bonne technique."
lance à eau n.
Wasserwerfer
"Les pompiers dirigent la lance à eau vers les flammes."
lance-balles n.
Ballwerfer
"Les enfants utilisent le lance-balles dans la cour de récréation."
lance-flamme n.
Flammenwerfer
"Les soldats utilisaient un lance-flamme pour nettoyer les bunkers."
lance-fusée n.
Raketenwerfer
"Le soldat charge le lance-fusée avant de tirer."
lance-grenade n.
Granatwerfer
"Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible."
lance-missile n.
Raketenwerfer · Luftabwehrraketenwerfer
"Le navire de guerre était équipé d'un lance-missile moderne."
lance-roquettes n.
Raketenwerfer
"Le soldat utilise un lance-roquettes pour détruire le char ennemi."
coup de lance n.
Lanzenstoß
"Le chevalier donna un coup de lance à son adversaire."
fer-de-lance n.
Vorreiter · Spitzenreiter
"Cette entreprise est le fer-de-lance de l'innovation technologique française."
lance d'incendie n.
Löschschlauch · Feuerwehrschlauch
"Les pompiers ont déployé la lance d'incendie pour éteindre la maison."
! lance-patates n.
Granatwerfer
"Le soldat a utilisé son lance-patates pour détruire le bunker ennemi."
lance-harpon n.
Harpunengewehr · Harpoon
"Le plongeur utilise son lance-harpon pour attraper de gros poissons."
support de lance n.
Speerständer
"Le musée a installé un nouveau support de lance pour cette arme ancienne."
Synoniemen voor lance in het Frans
Suggesties
lancé
+10k
qui lance
3480
lance-flammes
3320
lance-roquettes
2980
free-lance
2460
lance-grenades
1540
lance-pierre
1520
lancé un défi
860
Resultaten: 15846. Exact: 15846. Verstreken tijd: 60 ms.
