Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancenf
View images
Vertaling van "lance" in Duits
Sans son bouclier protecteur, le guerrier aurait reçu la lance en plein cœur.
Ohne seinen Schutzschild hätte der Krieger den Speer mitten ins Herz bekommen.
Sur le tableau, un soldat romain lève une lance au-dessus de sa tête casquée.
Auf dem Gemälde hebt ein römischer Soldat einen Speer über seinen behelmten Kopf.
Le musée explique comment le sabre a remplacé la lance dans certaines unités.
Im Museum wird erklärt, wie der Säbel in manchen Einheiten die Lanze verdrängte.
Le cavalier visa la cible de sa lance d'une main assurée.
Der Reiter zielte mit ruhiger Hand mit seiner Lanze auf das Ziel.
Au musée, une statue de guerrier tient une lance brisée contre sa poitrine.
Im Museum hält eine Kriegerstatue einen zerbrochenen Speer an die Brust gedrückt.
Le héros brandit sa lance vers le ciel pour encourager ses compagnons de route.
Der Held reckt seinen Speer in den Himmel, um seine Gefährten zu motivieren.
Dans ce sport médiéval, chaque combattant utilise une lance à deux mains.
In diesem mittelalterlichen Sport benutzt jeder Kämpfer eine zweihändige Lanze.
Sur la fresque ancienne, un chasseur poursuit un cerf avec une lance rudimentaire.
Auf dem antiken Fresko jagt ein Jäger mit einem primitiven Speer einem Hirsch hinterher.
Le guerrier zoulou est souvent représenté avec un bouclier ovale et une lance.
Der Zulu-Krieger wird oft mit einem ovalen Schild und einem Speer dargestellt.
Le chevalier abaissa sa lance avant de foncer vers son adversaire en armure.
Der Ritter senkte den Speer, bevor er auf seinen gepanzerten Gegner zuritt.
La table de travail disparaît quand je lance le jeu en plein écran.
Der Desktop verschwindet, sobald ich das Spiel im Vollbild starte.
Le chef exigea que chaque pointe de lance soit inspectée avant la cérémonie.
Der Anführer verlangte, dass jede Speerspitze vor der Zeremonie überprüft werde.
Si on lance cette petite boutique en ligne, ça peut marcher.
Wenn wir diesen kleinen Online-Shop starten, könnte das klappen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lance
Lanze
Lanze
Uitdrukkingen met lance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pointe de lance n.
Lanzenspitze
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
fers de lance n.
Vorreiter · Spitzenreiter
"Ces entreprises sont les fers de lance de l'innovation technologique."
lance une pique exp.
einen Seitenhieb austeilen
"Il lui lance une pique sur sa nouvelle coiffure."
rompre une lance v.
sich mit Nachdruck für jemanden einsetzen
"Il a rompu une lance pour défendre son collègue accusé à tort."
lance-pierre n.
Zwille · Schleuder
"L'enfant visa l'arbre avec son lance-pierre."
lance à incendie n.
Löschschlauch
"Les pompiers utilisent une lance à incendie pour maîtriser les flammes."
qui lance adj.
werfend
"L'athlète qui lance le javelot doit avoir une bonne technique."
lance à eau n.
Wasserwerfer
"Les pompiers dirigent la lance à eau vers les flammes."
lance-balles n.
Ballwerfer
"Les enfants utilisent le lance-balles dans la cour de récréation."
lance-flamme n.
Flammenwerfer
"Les soldats utilisaient un lance-flamme pour nettoyer les bunkers."
lance-fusée n.
Raketenwerfer
"Le soldat charge le lance-fusée avant de tirer."
lance-grenade n.
Granatwerfer
"Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible."
lance-missile n.
Raketenwerfer · Luftabwehrraketenwerfer
"Le navire de guerre était équipé d'un lance-missile moderne."
lance-roquettes n.
Raketenwerfer
"Le soldat utilise un lance-roquettes pour détruire le char ennemi."
coup de lance n.
Lanzenstoß
"Le chevalier donna un coup de lance à son adversaire."
fer-de-lance n.
Vorreiter · Spitzenreiter
"Cette entreprise est le fer-de-lance de l'innovation technologique française."
lance d'incendie n.
Löschschlauch · Feuerwehrschlauch
"Les pompiers ont déployé la lance d'incendie pour éteindre la maison."
! lance-patates n.
Granatwerfer
"Le soldat a utilisé son lance-patates pour détruire le bunker ennemi."
lance-harpon n.
Harpunengewehr · Harpoon
"Le plongeur utilise son lance-harpon pour attraper de gros poissons."
support de lance n.
Speerständer
"Le musée a installé un nouveau support de lance pour cette arme ancienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lance in het Frans
Suggesties
lancé
+10k
qui lance
3480
lance-flammes
3320
lance-roquettes
2980
free-lance
2460
lance-grenades
1540
fer de lance
5680
Resultaten: 14097. Exact: 14097. Verstreken tijd: 84 ms.
