Examples with "Programm im Netz" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können sogar Ihr eigenes Programm im Netz erstellen und es entsprechend einbeziehen.
Vous pouvez même écrire votre propre programme Web et l'intégrer en conséquence.
Eine Entity Bean kann durch jedes mögliches Programm im Netz einerseits benutzt werden.
Un haricot d'entité, d'une part, peut être employé par n'importe quel programme sur le réseau.
Dann fand ich aber ein sehr kurzes C Programm im Netz, "ppp für Sterbliche", welches hauptsächlich die Funktion setuid(0) aufruft, um "root" zu werden und dann das ppp-go Skript ausführte.
Alors j'ai fouillé dans les archives réseau et j'ai trouvé un programme C extrêmement court, "ppp pour mortels", qui appelle simplement la fonction setuid(0) pour devenir l'utilisateur root et ensuite exécute le script ppp-go.
Andere resultaten
Rewards Affiliates ist eines der besten Online Casino Affiliate Programme im Netz.
Dies liegt an der Tatsache, dass es viele Programme im Netz gibt, die den Computer vor Virenangriffen schützen können, aber nicht alle von ihnen bewältigen diese Aufgabe wirklich gut.
Cela est dû au fait qu'il existe de nombreux programmes sur le Net qui peuvent protéger l'ordinateur contre les attaques de virus, mais ils ne sont pas tous vraiment capables de faire face à cette tâche.
In Sachen Computer bin ich nur Wiedereinsteiger: Programme installieren und im Netz zurechtkommen kann ich schon.
En informatique, je suis seulement faux-débutant, je sais déjà installer des programmes et naviguer.
Die Finanzmittel für die Durchführung des Projekts stammen aus dem Programm „Kultur im Netz", das aus den Mitteln des Ministeriums für Kultur und nationales Erbe finanziert wird.
L'argent du projet provient du programme de subvention « La culture sur l'internet », financé par le ministère de la Culture et du Patrimoine National.
Auch das Programm "Schulen im NETZ" spielt eine wichtige Rolle, da mit diesem Programm alle weiterführenden Schulen (Jahrgangsstufen 5-12) und alle Bibliotheken Zugang zum Internet erhalten haben.
Le programme "Schools in the NET" joue également un rôle important car il a permis de connecter à l'Internet toutes les écoles primaires ainsi que toutes les bibliothèques publiques.
Dieses gesundheitspolitische Aktionsprogramm beruht auf den bestehenden acht Programmen und den Tätigkeiten im Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft.
Le présent programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique part des huit programmes existants et des travaux réalisés par le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté.
Angesichts der Erfahrungen mit den bestehenden acht Programmen und der Tätigkeiten im Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft verfolgt das neue Programm eine umfassendere, stärker integrierte gesundheitspolitische Strategie.
Compte tenu des expériences acquises dans le cadre des huit programmes précédents ainsi que des travaux du réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté, le programme vise à mettre en ? uvre une stratégie plus globale et intégrée pour la santé.
Die Kommission, die europäischen Staats- und Regierungschefs und das Europäische Parlament müssen zusammenarbeiten, um unser Programm im Bereich der transeuropäischen Netze zu verwirklichen und damit sicherzustellen, dass die erweiterte EU der 25 zu einer Region der Spitzenleistungen in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation wird.
La Commission, les chefs d'État et de gouvernement et le Parlement européen doivent coopérer en vue de réaliser notre agenda RTE et de faire de notre Union élargie à 25 une région d'excellence en matière de recherche, de développement et d'innovation .
Die Agentur wirkt in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und mit der Unterstützung einschlägiger Beteiligter, einschließlich des Europäischen Migrationsnetzwerks, auf die Schaffung von Synergien und die Verbindung von unionsfinanzierten Netzen und Programmen im Bereich Rückkehr hin.
L'Agence vise à créer des synergies et des liens entre les réseaux et programmes financés par l'Union dans le domaine du retour, en étroite coopération avec la Commission et avec le soutien des parties prenantes concernées, notamment le réseau européen des migrations.
RTP kann seine Programme ohne das Netz nicht ausstrahlen.
RTP ne peut se passer du réseau pour diffuser ses programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
