De nombreuses entreprises investissent dans des programmes d'épanouissement personnel pour l'engagement des employés.
Viele Unternehmen investieren in Programme zur Persönlichkeitsentwicklung, um das Engagement der Mitarbeiter zu erhöhen.
Il convient de ne pas exclure les programmes d'amélioration de la sécurité.
Programme zur Verbesserung der Sicherheit sollten nicht ausgeschlossen werden.
La collaboration entre les zoos améliore l'efficacité des programmes d'élevage en captivité.
Zusammenarbeit zwischen Zoos steigert die Effektivität von Programmen zur kontrollierten Nachzucht.
L'organisation se concentre sur la mise en œuvre de programmes d'engagement communautaire.
Die Organisation konzentriert sich auf die Durchführung von Programmen zur Bürgerbeteiligung.
Pendant son ministère, il a organisé plusieurs programmes d'entraide communautaire.
Während seiner Kaplanstelle organisierte er mehrere Programme zur Gemeinschaftshilfe.
Les différentes thérapies et programmes d'alimentation saine offerts sont de qualité exceptionnelle.
Hochwertig sind verschiedene Therapien und Programme zur gesunden Ernährung.
Le directeur du département de commerce a annoncé une réforme complète des programmes d'étude.
Der Leiter der Handelsschule hat eine umfassende Reform der Lehrpläne angekündigt.
Elle regarde les programmes d'information pour se tenir informée des changements politiques.
Sie schaut Nachrichtensendungen, um sich über politische Veränderungen zu informieren.
Cette fréquence est réservée exclusivement à la radiodiffusion des programmes d'urgence et d'alerte.
Diese Frequenz ist ausschließlich für die Ausstrahlung von Notfall- und Warnprogrammen im Rundfunk reserviert.
La mémoire vive permet aux programmes d'accéder rapidement aux données pendant l'opération.
Arbeitsspeicher ermöglicht es Programmen, während des Betriebs schnell auf Daten zuzugreifen.
La chaîne a publié un nouveau calendrier des émissions pour annoncer ses programmes d'été.
Der Sender hat einen neuen Sendeplan veröffentlicht, um seine Sommerprogramme anzukündigen.
Nos programmes d'italien tiennent toutes ces promesses et plus.
Unsere Kurse in Italien bieten all das und noch vieles mehr.