We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme jouera
programme joue
Das Programm spielt alle FLV-Dateien unabhängig von der Art der Codierung ab.
Le programme jouera tous les fichiers FLV quel que soit le type de codage utilisé.
Das Programm spielt zudem für Griechenland eine wichtige Rolle bei der Erfüllung der Verpflichtungen aufgrund des Kyoto-Protokolls.
Le programme jouera également un rôle central dans le respect des engagements pris par la Grèce au titre de l'accord de Kyoto.
Das es Sie gegen den Computer und das Programm spielt, um zu gewinnen.
Ce est vous contre l'ordinateur, et le programme joue pour gagner.
So wurden in allen 27 Mitgliedstaaten lokale Aktionsgruppen eingerichtet, und das Programm spielt in der Heranführungsstrategie der Beitrittsländer wie Bosnien-Herzegowina und Kroatien eine wichtige Rolle.
Des groupes d'action locale ont été créés dans chacun des 27 États membres de l'UE et le programme joue un rôle essentiel dans le cadre de la stratégie de préadhésion des pays candidats que sont la Bosnie et la Croatie.
In diesem Programm spielt der Außendienstmitarbeiter eine Schlüsselrolle zwischen der Bevölkerung und den Verantwortlichen.
Dans ce programme, l'agent de terrain joue un rôle essentiel entre la population et les responsables.
Dieses interaktive Programm spielt sich in einem Team von 8 bis 10 Personen auf dem Strand ab.
Ce programme interactif se déroule sur la plage, en équipes de 8 à 10 personnes.
Das Programm spielt eine direkte Rolle bei den Arbeiten der Steuerprüfer, die sich bei ihren Kontrollen auf MIAS-Daten stützen.
Le programme intervient dans le travail des contrôleurs fiscaux qui s'appuient sur les données du VIES pour réaliser leur mission de contrôle.
Bevor Sie verstehen können, was tatsächlich vor sich geht, wenn Ihnen ein Problem begegnet, müssen Sie die theoretische Rolle kennen, die jedes an dem Problem beteiligte Programm spielt.
Les sources de documentation Avant de pouvoir comprendre ce qui se passe réellement en cas de problème, il faut connaître le rôle théorique de chaque programme impliqué.
Das Programm spielt laut Erschaffer mit ungefähr 2100 ELO.
Le programme vaut autour de 2100 ELO, d'après son concepteur.
Das Programm spielt auch im Zusammenhang mit der Strategie von Lissabon eine Rolle, bei der es ja nicht nur um Wettbewerbsfähigkeit, sondern auch um das soziale Europa und den Abbau von Ungleichheiten in der Gesellschaft geht.
Ce programme a un rôle à jouer dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, qui traite, bien sûr, non seulement de la compétitivité, mais aussi d'une Europe sociale et d'une société moins stratifiée.
SKAT Kartenspiel aus Special K Software. Dieses Programm spielt das beliebte Kartenspiel Skat mit den Vorteilen der Wiedergabe über Windows.
Ce programme est reconnu comme jouant le meilleur jeu du jeu de cartes populaire de Euchre avec les avantages de jouer via Windows.
Das Programm spielt folgende Dateien problemlos ab: .flv, .swf und Projector.exe.
Premièrement, il joue tous les FLV, SWF et fichiers Projector EXE sans problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
