Examples with "Programmablauf des Anwendungsprogramms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend den Verfahrensschritt der Simulation eines Benutzer-Ereignisses bei längerem Programmablauf des Anwendungsprogramms ohne Benutzerintervention.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant l'étape de procédé de simulation d'un événement utilisateur dans le cas d'un déroulement de programme du programme d'application plus long sans intervention utilisateur.
Andere resultaten
Kodezufügung in einem Anwendungsprogramm während Programmablauf zum Anreichern des Objektverhaltens
Ajout de code d'une application pendant l'exécution pour l'enrichissement de comportement d'objet
Methode für die Überwachung der Störung des Betriebssystems und des Anwendungsprogramms
Unterscheiden Sie Schließen von Minimieren (Windows). Das Letztere versteckt ein Fenster, ohne die Aktivierung des Anwendungsprogramms zuverlieren.
A ne pas confondre avec minimiser (Windows), qui cache une fenêtre sans la rendre inactive.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem mindestens Teile des Anwendungsprogramms sequentiell durch den Anweisungsprozessor (12) der Karte geladen werden.
Méthode selon la revendication 1, dans laquelle au moins des portions du programme d'application sont successivement chargées par le processeur d'instructions (12) de ladite carte.
Verfahren zur Zugriffskontrolle auf ein Anwendungsprogramm oder eines Benutzers des Anwendungsprogramms zur Verwaltungsinformationendatenbank über die Kommunikationsinfrastruktur
Procédé de contrÔle d'accès à la base d'informations de gestion via l'infrastructure de communications d'une application ou d'un utilisateur d'une application
Server nach Anspruch 11, bei dem die Erzeugungseinheit (13) Daten für den Druckvorgang eines Ausführungsergebnisses des Anwendungsprogramms erzeugt.
Serveur selon la revendication 11, dans lequel ladite unité de génération (13) génère des données pour imprimer un résultat d'exécution du programme d'application.
System nach Anspruch 3, wobei dem Echtzeit-Anzeigeprozessthread eine Priorität zugeordnet ist, die größer ist als diejenige des Anwendungsprogramms.
Le système de la revendication 3 dans lequel le pas du traitement d'affichage en temps réel est affecté d'une priorité plus élevée que le programme d'application.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können zur Verteidigung des Trägers vor Gericht oder während der Vorbereitung auf ein eventuelles Gerichtsverfahren wegen Missbrauchs des Anwendungsprogramms oder der mit ihm verbundenen Dienste, verursacht durch den Nutzer, verwendet werden.
Action en justice Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être utilisées à des fins juridiques par le responsable des données devant les tribunaux ou à toute étape pouvant conduire à une action en justice résultant d'une utilisation inappropriée de cette application ou des services connexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
