Examples with "Programmangeboten in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schwerpunkt des Liberal Arts Program ist es, die Studenten mit einer Breite von Programmangeboten in einem ausgewählten Bereich der Studie zur Verfügung zu stellen.
L'objectif du programme d'arts libéraux est de fournir à l'étudiant une largeur d'offre de programmes dans un domaine d'étude choisi.
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit breitgefächerten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Unterkunftsmöglichkeiten, Lokalen und Programmangeboten in Sopron und Umgebung zur Verfügung!
Notre personnel fournit des informations détaillées sur les attractions locales et à proximité, les hébergements, restaurants et options de programme.
Es gibt viele Arten von Programmangeboten in Budapest, Szentendre und an und auf der Donau. Besonders während der Sommermonate hat man zwischen Festivals, Konzerten und anderen Veranstaltungen die Wahl.
Budapest, Szentendre et les méandres du Danube offrent une programmation variée durant la période estivale: festivals, concerts et tout un choix d'autres évènements.
Andere resultaten
Dank Ihrem Beitrag entsteht täglich ein schweizerisches Programmangebot in sämtlichen Sprachregionen des Landes.
Votre contribution permet d'assurer une offre quotidienne de programmes suisses dans toutes les régions linguistiques du pays.
Es ist schlicht ein Angriff auf die Ressourcen, die diese Fernsehanstalt zum hochwertigen Programmangebot in Großbritannien beigesteuert hat.
C'est une simple attaque de la contribution de cette chaîne a apportée à la programmation de qualité dans notre pays.
Ab Anfang Dezember wird das Digitalradio-Programmangebot in der Grossregion Aargau-Zürich-Schaffhausen erheblich erweitert: mit Radio 1, Radio FM1, Radio Zürisee und Rouge FM.
Début décembre, les auditeurs de la grande région Argovie-Zurich-Schaffhouse auront accès à une offre numérique considérablement élargie, avec Radio 1, Radio FM1, Radio Zürisee et Rouge FM.
SAN FRANCISCO, Kalifornien - 7. März 2012 - Apple hat heute das neue Apple TV mit einem Programmangebot in 1080p angekündigt, darunter iTunes Filme und TV-Serien, Netflix, Vimeo, Fotos und mehr in HD.
SAN FRANCISCO-le 7 mars 2012-Apple a annoncé aujourd'hui la sortie de la nouvelle Apple TV intégrant les programmes en 1080p pour profiter des films et séries TV d'iTunes, de Netflix, de Vimeo, des photos et bien plus encore en HD.
Die Mitarbeiter unserer Informationsbüros informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten, Programmangebote und Wissenswertes in Sopron und Umgebung.
Le personnel de nos bureaux de tourisme vous informera avec joie sur les sites à visiter, les possibilités de programmes et toute information utile sur Sopron et ses environs.
Unterstützung für Kinos, die europäische Werke fördern, indem sie beispielsweise einen erheblichen Anteil an europäischen Werken in ihr Programmangebot aufnehmen
une aide pour les cinémas qui contribuent à la promotion des œuvres européennes, par exemple en en programmant une part non négligeable
Sie ermöglichen damit gleichwertige Programmangebote der SRG in der deutschen, französischen und italienischen Schweiz sowie Sendungen in Rätoromanisch.
Vous permettez ainsi à la SSR d'offrir une gamme de programmes en français, en allemand, en italien et en romanche.
ist verpflichtet, diese Regionalprogramme im normalen Programmangebot von TV2 in „Fenstern" zu senden.
a l'obligation d'émettre ces programmes régionaux dans des créneaux de sa grille de programmation normale.
Der Fernsehveranstalter hat seine Hauptverwaltung in diesem Mitgliedstaat, und die redaktionellen Entscheidungen über das Programmangebot werden in diesem Mitgliedstaat getroffen
l'organisme de radiodiffusion télévisuelle a son siège social effectif dans cet État membre et les décisions de la direction relatives à la programmation sont prises dans cet État membre
Um mehr Zuschauer zu gewinnen, musste der Sender sein Programmangebot breit fächern.
Pour attirer plus de téléspectateurs, la chaîne devait diversifier sa programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
