Examples with "Programme anzuleiern" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzerdefinierte Programme können mit einem Programmier-Set selbst erstellt werden, sollte keines der 34 Programme Ihre Bedürfnisse erfüllen.
Si aucun des six réglages ne correspond à vos besoins, vous pouvez créer des programmes personnalisés de mélanges à l'aide d'un ensemble de programmation.
Das vom PUA bis vor kurzem angewandte Konzept wurde faktisch kopiert von dem „Programma Uitzending Managers" (PUM, Programm für die Entsendung von Managern), das im Ausland eher unter dem Namen Netherlands Management Cooperation Programme (NMCP) bekannt ist.
La formule appliquée par le PUA jusqu'à récemment est en fait calquée sur le programme de détachement de managers (PUM), que l'on connaît mieux à l'étranger sous le nom Nerderlandse Management Cooperation Programme (NMCP).
Programme, die über Offline Programmier-Software (wie RoboDK) für Fanuc Roboter erstellt wurden, sind im LS Format (ASCII, lesbar, nicht kompiliert).
Les programmes pour les robots Fanuc générés par des logiciels de programmation hors ligne (tels que RoboDK) sont au format LS (ASCII, texte lisible et non compilé).
Danke, dass du uns geholfen hast, dieses Treffen anzuleiern.
Merci de nous avoir aidés à mettre cette réunion sur pied.
Ich geh zur Rechtsabteilung, um die Gegenklage anzuleiern.
Laisse tomber. Je vais voir les juristes pour organiser la défense.
Ich hab es satt, immer alles anzuleiern, den ersten Schritt zu tun.
J'en ai marre de tout le temps prendre les devants, faire le premier pas.
Ich kannte mal einen Typen, dessen Sohn Eis von kleinen Mädchen stehlen musste, um ein Gespräch anzuleiern.
J'ai connu un gars qui avait appris à son fils à voler leur glace aux petites filles pour pouvoir entamer une conversation.
Am 16. April also machte sich Petter auf den Weg nach Mexiko, um eine der größten Produktionen anzuleiern, die er jemals unternommen hatte.
Le 16 avril, Petter a mis les voiles en direction du Mexique en vue d'une des productions les plus aventureuses qu'il n'ait jamais entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
