We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Kür drücken Eiskunstläufer oft ihre Persönlichkeit durch ihre Programme aus.
Durant le patinage libre, les patineurs expriment souvent leur personnalité à travers leurs routines.
Wir können auch ähnliche Programme aus anderen sozialen Netzwerken verwenden.
Nous pouvons utiliser des programmes similaires d'autres réseaux sociaux.
Der staatlich kontrollierte Rundfunkdienst strahlte Programme aus, die die Sichtweisen der Regierung widerspiegelten.
Le service de radiodiffusion public a diffusé des programmes reflétant les points de vue du gouvernement.
Es ist sehr wichtig, diese unerwünschten Programme aus dem System zu entfernen.
Il est très important d'enlever tous ces programmes indésirables du système.
Die Regierung hat das Ziel, die Bürger durch soziale Programme aus der Armutsgrenze herauszuheben.
Le gouvernement vise à sortir les citoyens du seuil de pauvreté grâce à des programmes sociaux.
Tatsaechlich aber bestehen die wissenschaftlichen Programme aus kommerziellen oder halbkommerziellen Fangeinsaetzen.
En effet, les programmes scientifiques consistent en des opérations commerciales ou semi-commerciales.
Der Sender strahlt mehrere deutschsprachige Programme aus, die sich an Austauschstudierende richten.
La chaîne diffuse plusieurs programmes de langue allemande destinés aux étudiants en échange universitaire.
Wählen Sie die entsprechende Aktualisierung in der Liste der Programme aus.
Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des programmes.
Erstellen Sie komplexe Programme aus Farben, Effekten und Einstellungen.
Créez des programmes complexes à partir de couleurs, effets et configurations.
Es rangiert minderwertige Programme aus und entfernt unnötige Arbeiter.
Elle jette les émissions à faible audimat et vire les employés inutiles.
Wir haben es geschafft, einige Programme aus den Verzeichnissen zu sichern.
Nous avons pu extraire quelques programmes d'un répertoire.
Es handelt bilaterale Abkommen und die damit in Zusammenhang stehenden Programme aus.
Il négocie les accords bilatéraux et les programmes afférents.
Sie sind immer in Gefahr, wenn Sie Programme aus fragwürdigen Quellen herunterladen.
Vous êtes toujours en danger si vous téléchargez des programmes provenant de sources douteuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
