Examples with "Programme der Globalen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wiederaufforstung der Mangrovenwälder und alternative Pflanzungen werden durch das Small Grants Programme der Globalen Umweltfazilität finanziert.
La restauration des mangroves et la plantation de bois alternatifs sont financées par le programme de micro financements du Fonds pour l'environnement mondial (GEF).
Andere resultaten
Öffentliche Gesundheit, Innovation und geistiges Eigentum: Die Delegierten prüften den Bericht über die Bewertung des Programms der Globalen Strategie und des globalen Aktionsplans für öffentliche Gesundheit, Innovation und geistige Eigentumsrechte und drängten auf eine Umsetzung der darin enthaltenen Empfehlungen durch alle maßgeblichen Akteure.
Les délégués ont examiné le rapport concernant l'examen du programme de la stratégie et du plan d'action mondiaux sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle, et ont demandé instamment à chaque acteur concerné de faire suivre d'effet les recommandations.
Das geplante strategische Programm im Rahmen der Globalen Umwelteinrichtung GEF soll den Entwicklungsländern dabei helfen, sich an den Klimawandel anzupassen und ihre Treibhausgasemissionen zu begrenzen.
Le programme stratégique prévu dans le cadre du Fonds pour l'environnement mondial aidera les pays en développement à s'adapter au changement climatique et à limiter leurs émissions de gaz à effet de serre.
Die Laufzeit der globalen Programme beträgt fünf Jahre, von 2002 bis 2006.
In der erneuten Kandidatur für das Programm der UNESCO Global Geoparks sehe ich vielversprechende Weichen für die zukünftige Entwicklung der Region und internationale Zusammenarbeit.
Je considère la nouvelle candidature au programme des Géoparcs mondiaux Unesco comme une étape prometteuse vers le développement futur de la région et vers la coopération internationale.
Nach einem jahrzehntelangen Kampf für die Umsetzung des globalen Programms der Agrarreform, haben die Landarbeiter der Hacienda Luisita endlich ihre Landtitel erhalten.
FIAN International a appuyé la mise en oeuvre de la réforme agraire, principalement sur l'Hacienda Luisita et l'Hacienda Matias
Das SQF-Programm wird von der Global Food Safety Initiative (GFSI) anerkannt als ein Modell, das eine nahtlose Lösung für die Sicherheits- und Qualitätszertifizierung vom Erzeuger bis zum Verbraucher bieten kann.
Le programme SQF est reconnu par l'initiative mondiale de la sécurité alimentaire (GFSI) comme un plan offrant une solution de certification en matière de qualité et sûreté des aliments "du champ à l'assiette".
Vor dem Wechsel zu Lenovo 2009 war Arthur Hu bei McKinsey & Company tätig, vornehmlich für das Hightech-, Strategie- und Technologiemanagement sowie für operationelle und strategische Programme zur Förderung der globalen organisationsübergreifenden Transformation.
Avant de rejoindre Lenovo en 2009, M. Hu travaillait chez McKinsey & Company, où il gérait la stratégie et les technologies, ainsi que des programmes opérationnels et stratégiques visant à accompagner des entreprises d'envergure mondiale dans leur transformation globale.
Außerdem wird der Katastrophen- und Krisenmanagementdienst vertreten sein, der derzeit im Rahmen des GMES-Programms der EU (Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) vorbereitet wird.
Die internationale Förderung (COOPENER) im Rahmen des vorliegenden Programms ist Teil der globalen Strategie der Europäischen Union für die nachhaltige Entwicklung, insbesondere im Hinblick auf den Beitrag der Union zur weltweiten nachhaltigen Entwicklung.
L'action de promotion internationale (COOPENER) dans le cadre du présent programme s'insère dans la stratégie globale de l'Union européenne en faveur du développement durable, en particulier en ce qui concerne la contribution de l'Union au développement mondial durable.
Durch Schaffung von Bewusstsein für die Dringlichkeit der Arbeit des Globalen Fonds und die Bekämpfung von Aids unterstützt (RED) ONE und andere Kampagnenorganisationen, die sich ihrerseits bei der Politik dafür einsetzen, dass wirksame Programme wie der Globale Fonds auch weiterhin finanziert werden.
En sensibilisant le plus grand nombre de personnes sur les actions menées par le Fonds mondial, (RED) aide ONE et d'autres militants à s'assurer que les gouvernements maintiennent leur appui aux programmes efficaces tels que le Fonds mondial.
Der Vorsitz begrüßt, dass beim Ausbau des europäischen Netzes für die Überwachung übertragbarer Krankheiten und des entsprechenden Frühwarnsystems (Entscheidung 2119/98/EG) bereits konkrete Etappen erreicht worden sind und ersucht die Mitgliedstaaten und die Kommission, ein globales Programm der Zusammenarbeit zu entwickeln.
La Présidence se félicite des étapes concrètes déjà entreprises pour renforcer le réseau européen pour les maladies transmissibles et le système d'alerte rapide (décision 2119/98/CE), et elle invite les États membres ainsi que la Commission à développer un programme global de coopération.
Der Natur- & Geopark Mëllerdall (kurz: NGPM) strebt die Mitgliedschaft im internationalen Programm der UNESCO Global Geoparks an.
Le Natur- & Geopark Mëllerdall (NGPM) souhaite adhérer au programme international des Géoparcs mondiaux UNESCO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
