Examples with "Programme oder Scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie dient hauptsächlich zum automatischen Starten von Scans über andere Programme oder Scripts, für die zur weiteren Verarbeitung ein Rückgabewert erwartet wird.
Il est principalement utilisé pour les analyses automatisées, lancées par d'autres scripts ou programmes mais ayant besoin d'une valeur renvoyée pour continuer le traitement.
Andere resultaten
Die Verwendung von Programmen oder Scripten ist nicht gestattet, sofern diese dazu geeignet sind, sich einen Vorteil gegenüber anderen Spielern zu verschaffen.
L'utilisation des logiciels ou des scripts afin d'obtenir des avantages au détriment des autres joueurs n'est pas autorisé.
Wurde das Bild durch ein Programm oder Script generiert, sollten Programmname, Versionsnummer und andere relevante Angaben bei der Beschreibungsseite aufgelistet werden.
Si l'image a été créée par un programme informatique ou un script, le nom du programme, son numéro de version et tout autre détail pertinent doivent être listés sur la page de l'image.
4.1 STRATO räumt den Kunden an zur Verfügung gestellter Software, Programmen oder Scripten ein zeitlich auf die Laufzeit des zugehörigen Vertragsverhältnisses beschränktes einfaches Nutzungsrecht ein.
4.1 STRATO concède au Client un droit d'usage simple et limité à la durée de la relation contractuelle, sur les logiciels, programmes ou scripts mis à disposition.
Wenn dieser Typ verwendet wird, um ein externes Programm oder ein Script auszuführen, muss der Pfad des Programms (einschlisslich Parameter) in das Feld "Befehl" geschrieben werden.
Si ce type est employé pour exécuter un programme ou un script externe le chemin du programme ou script (y compris les paramètres) est écrite dans le champ de commande.
Der Einsatz von automatisierten Anfrage-Devices, Robotern, Tools zur Sammlung oder Extraktion sich wiederholender Daten, Programmen, Scripts oder sonstigen Mechanismen ähnlicher Funktion im Zusammenhang mit den Versandsystemen ist ausdrücklich verboten.
Toute utilisation relativement aux systèmes liés à l'expédition de dispositifs automatisés de demandes de renseignements, de robots ou d'outils de collecte ou d'extraction de données répétitives, de routines, de scripts ou autres mécanismes ayant une fonctionnalité semblable est expressément interdite.
Ebenfalls untersagt sind Scripte und Programme, die dem Nutzer einen Vorteil gegenüber seinen Mitspielern verschaffen.
De même sont interdits les scripts et les programmes susceptibles de conférer un avantage à l'utilisateur au détriment des autres joueurs.
Task Wizard hilft Ihnen dabei - Sie müssen keine Scripts oder Programme schreiben.
L'assistant de tâches vous aide à atteindre ce but facilement et rapidement - vous n'avez besoin d'aucun script ou programme.
Es ist Zeit für eine neue Ausgabe der Programme Scripts und Compile!
Das kostenlose Programm führt ein Script aus und teilt Ihnen anschließend mit, ob der Rechner infiziert ist oder nicht.
Une fois le scan de votre machine terminé, le logiciel vous indiquera si votre ordinateur est infecté ou non.
Dies ermöglicht es, existierende SCRIPT-Programme zu simulieren, sie zu modifizieren und sie erneut zu exportieren.
Cela permet de simuler des programmes SCRIPT existants, de les modifier et de les réexporter.
Da der Router als Diskettenrouter betrieben wird, scheidet ein aufwendiges Script oder Programm zur Steuerung des Mailservers über den Router aus.
Comme le routeur est lancé depuis une disquette, il n'y a pas de script complexe ou de programme pour contrôler le serveur de courriels depuis le routeur.
Die folgenden Bilder und Schritte fassen das Vorgehen zum Ausführen eines SCRIPT-Programms auf dem Roboter zusammen
Les étapes et images suivantes résument la procédure d'exécution d'un programme SCRIPT sur le robot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
