Examples with "Programmen stellt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zugänglichkeit von frei empfangbaren Programmen stellt sicher, dass wichtige Informationen selbst die entlegensten Gebiete erreichen.
L'accessibilité en clair garantit que les informations importantes atteignent même les zones les plus éloignées.
Die Berücksichtigung der Umweltanliegen in diesen Programmen stellt ein Novum sowohl für die Regionalentwicklung als auch für die Strukturfondsinterventionen dar, die sich in direkten oder indirekten Investitionen niederschlagen.
La prise en compte de l'environnement dans ces programmes constitue une nouveauté tant pour le développement régional que pour l'intervention structurelle traduite par des investissements directs ou indirects.
Bei der zweiten Art von Programmen stellt sich die Gefahr, dass ein Handel zwischen geförderten und nicht geförderten Bevölkerungsgruppen stattfindet.
Dans le second cas, le risque résiderait dans l'émergence d'un commerce parallèle entre les groupes de population bénéficiaires et non bénéficiaires de ces régimes21.
Beschäftigungspolitik verbunden mit staatlich finanzierten Programmen stellt für mich eine Bekämpfung eines Mangels durch Verschwendung dar.
Une politique de l'emploi liée à des programmes financés par l'État équivaut selon moi à lutter contre une carence par un gaspillage.
Diese neue Generation von Programmen stellt eine bedeutsame Verlagerung der Prioritäten Spaniens in der Kohäsionspolitik dar.
Cette nouvelle génération de programmes traduit une évolution majeure des priorités de l'Espagne en matière de politique de cohésion.
Im Zusammenhang mit unserer Beteiligung am Network und den Programmen stellt EPN bestimmte Informationen zur Verfügung, die einen EPN-Nutzer, eBay-Nutzer, Browser oder ein Gerät betreffen („EPN-Nutzerdaten").
Dans le cadre de votre participation au Réseau et aux Programmes, EPN pourra vous divulguer certaines informations relatives à un utilisateur EPN ou eBay, un navigateur ou un appareil (« Données utilisateur EPN »).
Andere resultaten
Das überwachten Programm stellte sicher, dass alle Teilnehmer die festgelegten Protokolle befolgten.
Le programme surveillé s'assurait que tous les participants suivaient les protocoles établis.
Selbstidentifizierte Studierende des Programms stellten ihre Ergebnisse auf der Konferenz vor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
