Examples with "Programms oder des" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Leistung hingegen ist nicht das direkte Produkt des Programms oder des Projekts, sondern der Effekt am Empfänger, der Gemeinde oder des Nutznießers.
Les résultats ne sont pas des produits issus directement du projet mais des effets sur la communauté bénéficiaire.
Um Fehler bezüglich.DLL Dateien zu beheben, musst du hpz3rw71.dll herunterladen und in den Installationsordner des Programms oder des Spiels verschieben. Natürlich kann man diese Datei auch in den Systemordner von Windows verschieben, um so den Fehler zu beheben.
Pour corriger les erreurs en rapport avec. Fichier DLL, que vous devez télécharger hpz3rw72.dll et copiez-le dans le dossier d'installation de l'application ou le jeu ou copiez-le dans le dossier système de Windows et il devrait corriger l'erreur.
Dem letzten Zahlungsantrag ist unbedingt ein Dokument beizufuegen, in dem der Abschluss des Programms oder des Vorhabens sowie die Hoehe der fuer dieses Programm oder Vorhaben tatsaechlich geleisteten Ausgaben bestaetigt werden.
Le dernier paiement doit être accompagné d'un document comportant l'attestation de l'achèvement du programme ou du projet ainsi que l'état des dépenses réellement effectuées au titre dudit programme ou projet.
4 % des Kapitalbeitrags des operationellen Programms oder des Holding-Fonds an Mikrokreditinstrumenten, die auf Mikrounternehmen ausgerichtet sind.
4 % du capital versé du programme opérationnel ou du fonds à participation aux instruments de microcrédit destinés aux microentreprises.
Andere resultaten
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Veuillez ne pas éteindre le programme ou l'ordinateur pendant l'analyse.
Der Beitrag hängt von der Art des Programms oder Projekts ab.
Cette contribution dépend de la nature du programme ou du projet.
Die Anweisungen können im Verlauf des Programms oder Projekts überarbeitet werden.
Elles peuvent être revues tout au long de la durée du programme ou du projet.
Dies gilt insbesondere für den Fall der missbräuchlichen Nutzung des Programms oder Programmteils.
Ceci s'applique en particulier en cas d'utilisation abusive du programme ou d'une partie du programme.
Werden die Regeln des Programms oder für die LATAM Pass Punkte geändert?
Les règles du programme ou des points LATAM Pass seront-ils modifiés ?
Zeigt den Namen des Programms oder Prozesses an, das/der derzeit auf dem Computer ausgeführt wird.
Die Kommission kann jederzeit eine Evaluierung oder ein Monitoring des Programms oder eines Teils davon einleiten.
La Commission peut, à tout moment, entreprendre d'évaluer ou de suivre le programme ou une partie de celui-ci.
Die auftretenden Musiker*innen, DJs oder Bands sind im Programm oder auf der Internetseite des Clubs namentlich erwähnt.
Les musiciens, DJs ou groupes sont mentionnés nommément dans le programme ou sur le site internet du club.
Interessierte Parteien und potenzielle Teilnehmer erfassen nicht zwangsläufig das Ziel des Programms oder den technologischen Bereich, auf den das Programm abzielt.
Les parties concernées et les participants potentiels ne saisissent pas aisément l'objectif du programme, ou le domaine technologique qu'il couvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
