Examples with "Quellcode handelt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist eine feine Sache, solange es sich um Quellcode handelt, denn Git ist darauf optimiert, diese Art von Daten effizient zu komprimieren.
C'est très bien lorsque le tout est du code source, parce que Git est hautement optimisé pour compresser les données efficacement.
Andere resultaten
Es handelt sich dabei aber um freie Software, ihr Quellcode ist bekannt und jeder kann sie verwenden und weitergeben.
Cependant, il s'agit d'un logiciel dont le code source est connu. Chacun peut l'utiliser et le communiquer.
Es handelt sich um einen Text- und Quellcode-Editor, der Programmierer die Arbeit viel einfacher macht.
Il s'agit d'un logiciel de traitement de texte et code source qui aide à faciliter la tâche des programmateurs.
Hierbei handelt es sich um GPL Software und der Quellcode befindet sich ebenfalls auf der Diskette.
C'est un logiciel GPL et les sources sont sur la disquette.
Quellcode der Datei ändert sich nicht während der Reparaturaufgabe, da es sich um ein Nur-Lese-Produkt handelt.
Le code source du fichier ne change pas tout au long de la tâche de réparation car il s'agit d'un produit en lecture seule.
Wenn es sich um öffentliche Gelder handelt, sollte auch der Quellcode öffentlich sein!
Si c'est de l'argent public, cela doit aussi être du code public ! Lire la suite...
Beachten Sie, dass es sich hierbei um eine allgemeine Best Practice und um eine Änderung handelt, die auch am ursprünglichen Quellcode vorgenommen werden sollte.
Notons qu'il s'agit là d'une recommandation générale et qu'il peut en pratique être utile d'apporter cette modification à la source d'origine.
Dieses Formular erlaubt es Ihnen, Problemberichte zu Dingen einzureichen, von denen Sie glauben, dass es sich dabei um ein Problem oder einen Bug innerhalb des Quellcodes, der Dokumentation oder der Internetseiten handelt.
Ce formulaire vous permet de soumettre des rapports sur des problèmes que vous pensez être des bogues aussi bien dans les sources, la documentation, ou le site web.
Es handelt sich um "neue Software, die aus dem Quellcode vorhandener Software erstellt wurde" (Wikipedia).
C'est un "nouveau logiciel créé à partir du code source d'un logiciel existant" (Wikipedia).
Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblieren, Entschlüsseln ausführen oder einen sonstigen Versuch unternehmen, den Quellcode der Dienste oder einer verbundenen Technologie abzuleiten, bei der es sich nicht um Open Source handelt
faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou de manière générale tenter d'obtenir le code source des services ou de toute technologie connexe, ou d'une partie de ceux-ci
Während es sich beim Canonical-Tag um ein HTML-Metaelement handelt, das in den Quellcode der Seite implementiert wird, kann die 301-Weiterleitung zum Beispiel über den Server gelöst werden.
Tandis que la balise canonique est un méta-élément HTML implanté dans le code source de la page, la redirection 301 peut être annulée sur le serveur.
Handelt es sich bei Ihrem Beitrag etwa um eine Anleitung zur Aktualisierung des Quellcodes mit CVSup, so ist dies auch für die Leser der Mailinglisten FreeBSD-current und FreeBSD-stable interessant.
Par exemple, une documentation traitant de l'utilisation de CVSup pour garder votre hiérarchie de code source à jour intéressera les abonnés aux listes de diffusion FreeBSD-current et FreeBSD-stable
Bei Open-Source-Software (OSS) handelt es sich um Computersoftware, für die der Quellcode und bestimmte andere Rechte, die sonst dem Inhabern der Urheberrechte vorenthalten sind, unter einer Software-Lizenz zur Verfügung stehen, die entweder der Open Source-Definition entspricht oder frei zugänglich ist.
Un logiciel libre est un logiciel pour lequel la disponibilité du code source et certains autres droits normalement réservés aux détenteurs du copyright sont fournis sous une licence logicielle qui répond à la définition du logiciel libre ou qui appartient au domaine public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
