Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Runter
Vertaling van "Runter" in Frans
Verwende die Hoch und Runter Schaltflächen um die Reihenfolge in der Liste zu ändern.
Utilisez les boutons Haut et Bas pour changer la séquence de la liste.
Belle Donahue! Runter da, ehe du dir den Hals brichst!
Belle Donohue, descends avant de te casser le cou.
Runter. Ich möchte mich ein letztes Mal umsehen.
Descends, je veux jeter un dernier coup d'il.
Runter mit dir, du bist so groß.
Tu dois te baisser, tu es trop grande.
Runter damit, es riecht etwas streng.
Baisse le bras, ça sent fort.
Hast du Feuer? - Runter vom Bett.
Tu as du feu? - Descends du lit.
Runter von meinem Rücken, das war's.
Descends de mon dos, c'est tout.
Runter von... Sie hält es für eine Art Kindheitstrauma.
Descends... Elle pense que c'est dû à un traumatisme d'enfance.
Runter da, Mabel! Sie beißt ihm schon wieder in die Zehen.
Descends de là, Mabel! Elle lui mord encore les orteils.
Runter auf den Boden, Junge, genau neben deinen Daddy.
Couche-toi par terre, petit, à côté de ton papa.
Runter von der Bühne, lass sie mit den zwei Mikros spielen.
Sortez de la scène et laissez-les jouer avec ces deux micros.
Manchmal will man normal sein, - kein Hoch und Runter.
Parfois, on veut être normal, - éviter les écarts.
Beweg dich! - Runter mit der Waffe, bevor was passiert.
Bouge. - Lâchez votre arme avant de faire une bêtise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Runter bevatten
! jemandem läuft es kalt den Rücken runter v.
! faire lever le poil
"Cette histoire de fantôme va faire lever le poil aux enfants."
Daumen runter nm.
pouce rouge
"Cette vidéo a reçu beaucoup de pouces rouges des internautes."
! den Bach runter adv.
! au diable
"Tout va au diable dans cette entreprise."
à vau-l'eau
"Ses projets vont à vau-l'eau depuis qu'il a perdu son emploi."
! Runter mit der Maske exp.
! bas les masques
"Bas les masques, maintenant assume ce que tu as fait !"
du kannst rauf und runter gehen exp.
tu peux monter et descendre
"Pendant la visite, tu peux monter et descendre quand tu veux."
Hände runter exp.
bas les mains
"Bas les mains, on reprend une position normale."
! Runter da!
! à bas
"À bas ! Descendez de cette échelle immédiatement."
! völlig den Bach runter adv.
! à tous les diables
"Tout son projet est parti à tous les diables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Runter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16198. Exact: 16198. Verstreken tijd: 45 ms.
