Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schuldigen
Geflecteerde vorm van Schuldiger
Vertaling van "Schuldigen" in Frans
coupables
coupable
responsables
auteurs
responsable
fautif
criminels
fautifs
blâmer quelqu'
culpabilité
méchant
Wir müssen jetzt weitermachen, statt weiter nach Schuldigen zu suchen.
Il faut maintenant aller de l'avant au lieu de chercher des coupables.
Legenden besagen, dass die Geister der Schuldigen die verlassenen Galgen heimsuchen.
Les légendes racontent que les fantômes des coupables hantent l'échafaud abandonné.
Jetzt einen Schuldigen zu suchen, wäre für das ganze Team eine Sackgasse.
Chercher un coupable maintenant serait une voie sans issue pour l'équipe entière.
Feenstaub schwebte um den Spiegel und zeigte endlich das Gesicht des wahren Schuldigen.
La poussière magique flottait autour du miroir, révélant enfin le visage du véritable coupable.
Wir sollten dieses Problem konstruktiv angehen, ohne nach Schuldigen zu suchen.
On devrait aborder ce problème dans une optique constructive, sans chercher de responsables.
Wenn einer die Schuldigen totet, ist es eine gute Tat.
Si quelqu'un tue les responsables, pour moi, il fait bien.
Nach langen Ermittlungen wurden die Schuldigen endlich vor Gericht gestellt.
Après une longue enquête, les coupables ont enfin été déférés devant la justice.
Die Schuldigen warfen sich dem Priester zu Füßen und flehten um göttliche Gnade.
Les coupables se jetèrent aux pieds du prêtre, suppliant la miséricorde divine.
Der Gerichtsprozess erwies sich als Tag der Abrechnung für die Schuldigen.
Le procès s'est avéré être un jour de jugement pour les coupables.
Der Richter verurteilte den Schuldigen zur Enthauptung, ganz nach den strengen Gesetzen jener Zeit.
Le juge a prononcé la décapitation du coupable, conformément aux lois sévères de l'époque.
Die Enttarnung des wahren Schuldigen veränderte alles in dem anhaltenden Geheimnis des Viertels.
Le dévoilement du véritable coupable a tout changé dans le mystère en cours du quartier.
Sein anklagender Finger suchte sofort einen Schuldigen, statt die Lage zu verstehen.
Son doigt accusateur a immédiatement cherché un coupable au lieu de comprendre la situation.
Die Schuldigen werden gemäß der Entscheidung des Gerichts Büße tun müssen.
Les coupables devront faire pénitence selon la décision du tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schuldigen in het Duits
Resultaten: 1305. Exact: 1305. Verstreken tijd: 28 ms.
