Examples with "Seite "Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch diese Einstellung wird die Option "Programme aus dem Netzwerk hinzufügen" von der Seite "Neue Programme hinzufügen" entfernt.
Ce paramètre supprime la section « Ajouter des programmes à partir de votre réseau » de la page « Ajouter de nouveaux programmes ».
Seit das Programm „Europäische Kulturhauptstadt" 1985 ins Leben gerufen wurde, hat es dazu beigetragen, die Bürger/innen Europas einander näher zu bringen, indem es den Reichtum, die Vielfalt und die Merkmale des kulturellen Erbes Europas herausgestellt hat.
Depuis son lancement en 1985, le programme «Capitale européenne de la culture» a contribué à rapprocher les citoyens européens en soulignant la richesse, la diversité et les spécificités du patrimoine culturel européen.
Polen "Seit ich Ihr Programm verwende, habe ich keine einzige Spammail mehr erhalten, meine Frau hatte eine einzige, die jedoch vom Programm blockiert wurde."
Im Kulturbereich nimmt Ungarn seit 2001 am Programm „ Kultur 2000 "teil. Ungarn baut weiter die Strukturen aus, die für eine Teilnahme an den Gemeinschaftsaktionen erforderlich sind.
Dans le domaine culturel, la Hongrie participe au programme-cadre Culture 2000 depuis 2001. La Hongrie continue d'adapter ses structures pour participer aux actions communautaires. Dernière
5.5 In Moldau hat sich das seit 2010 durchgeführte Programm "Die Belebung der Wirtschaft im ländlichen Raum" als nützliches Instrument zur Schaffung von Arbeitsplätzen in den Provinzen erwiesen.
5.5 En ce qui concerne la Moldavie, le programme de relance économique dans les zones rurales, en cours depuis 2010, s'est révélé être un instrument utile pour la création d'emplois dans les provinces de ce pays.
Öffnen Sie SyncMate und klicken Sie auf der linken Seite des Programms auf "Neu hinzufügen (+)".
Ouvrez SyncMate et cliquez sur "Ajouter Nouveau (+)" sur le côté gauche du programme.
Seit Beginn des Programms „Dein erster EURES-Arbeitsplatz" im Rahmen des Programms EaSI (2014-2020) konnten bei 8615 Registrierungen und Anfragen auf Unterstützung nur 1469 Stellen vermittelt werden.
Depuis l'entrée en vigueur de l'initiative «Ton premier emploi EURES» au titre du programme EaSI (2014-2020), seuls 1469 placements ont pu être effectués à la suite des 8615 inscriptions et demandes d'aide.
BGL BNP Paribas unterstützt seit 2013 das Programm „Coup de pouce" der Stiftung FUSE, die Unternehmern Kredite in Höhe von bis zu 5.000 Euro gewährt.
Depuis 2013, BGL BNP Paribas soutient le programme Coup de pouce de la FUSE, qui accorde des prêts sur l'honneur jusqu'à 5000 € à des entrepreneurs
Die Finanzmittel in Höhe von 10 Mio. EUR werden für das seit 2008 laufende Programm „Unterstützung der Unternehmens- und Exportentwicklung" eingesetzt.
Beide Projekte werden von der Entwicklungsagentur giz (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, bis 2010 GTZ) realisiert, die außerdem seit 2007 ein zehnjähriges "Programm zur Unterstützung des Staatsaufbaus" in Juba umsetzt.
Les deux projets ont été réalisés par l'Agence pour le Développement giz (jusqu'en 2010 Société allemande pour la coopération internationale), qui en outre met en œuvre à Djouba depuis 2007 un « Projet de soutien au nouvel État » prévu pour 10 ans.
Hier können Sie eine kurze Beschreibung für Dateien des gewählten Typs eingeben (z. B.„ HTML-Seite"). Einige Programme wie z. B. Konqueror benutzen sie, um den Inhalt von Ordnern anzuzeigen.
Vous pouvez saisir ici une brève description des fichiers du type sélectionné (« Page HTML » par exemple). Cette description sera utilisée par des applications comme Konqueror pour afficher le contenu des dossiers.
Der ungarische Hilfsdienst des Malteserordens (MMSz) hat auf seiner Web-Seite ein „WebNurse"-Programm eingerichtet.
Les Œuvres de charité hongroises de l'Ordre de Malte (MMSz) lancent un programme « WebNurse » sur leur site Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
