Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Setz
Vertaling van "Setz" in Frans
Setz dich hin, bis deine Füße richtig den Boden berühren.
Assieds-toi jusqu'à ce que tes pieds touchent bien le sol.
Setz dich direkt neben mich, dann teilen wir uns dasselbe Heft.
Assieds-toi juste à côté de moi, comme ça on partagera le même carnet.
Setz den Topfdeckel richtig drauf, sonst kocht das Wasser zu schnell über.
Mets bien le couvercle de casserole, sinon l'eau va bouillir trop vite.
Setz deine Mütze auf, vor der Schule ist es saukalt.
Mets ton bonnet, il gèle à pierre fendre devant l'école.
Setz dich lieber auf den Beifahrersitz, da hast du mehr Beinfreiheit.
Assieds-toi plutôt côté passager, tu auras plus de place pour tes jambes.
Setz dich ans Feuer, ich erzähle dir die Legende dieses alten Schlosses.
Assieds-toi près du feu, je vais te conter la légende de ce vieux château.
Setz den Deckel vom Schnellkochtopf richtig auf, sonst entweicht der Dampf.
Mets le couvercle de la cocotte-minute correctement, sinon la vapeur s'échappera.
Setz hier einen kleinen Anschlag hin, sonst geht das Fenster zu weit auf.
Mets une petite butée ici, sinon la fenêtre s'ouvre trop largement.
Setz dich dorthin, wo das Licht besser ist, ans Fenster im Wohnzimmer.
Assieds-toi là où la lumière est meilleure, près de la fenêtre du salon.
Setz oben an den Stapel eine Büroklammer, sonst rutschen die Blätter überall hin.
Mets une pince-notes en haut du paquet, sinon les feuilles vont glisser partout.
Setz dich auf die Bodenbretter, die Bank ist schon voll.
Assieds-toi sur la planche de fond, le banc est déjà plein.
Setz dir einen Helm auf, bevor du Fahrrad fährst - das ist sicherer.
Mets un casque sur ta tête avant de monter à vélo, c'est plus sûr.
Setz dich ganz entspannt aufs Sofa, ich mach schnell den Kaffee.
Assieds-toi tranquillou sur le canapé, je vais préparer le café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Setz bevatten
Synoniemen voor Setz in het Duits
Resultaten: 4721. Exact: 4721. Verstreken tijd: 33 ms.
