Examples with "Shell am Ende" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch erklären, wie Enable Remote SSH Shell am Ende des Artikels.
En outre expliquer comment Activer à distance SSH Shell fin de l'article.
Andere resultaten
Die kürzeste Variante ist eine zwei Sekunden dauernde Kurzmelodie, die beispielsweise dazu dient, das Muschellogo am Ende einer Shell Werbung zu untermalen.
La variante la plus courte, un motif mélodique de deux secondes, est par exemple utilisée en même temps que le logo du coquillage à la fin d'une publicité de Shell.
„Die jahrzehntelose Straflosigkeit von Shell muss ein Ende haben", fordert Mark Dummett.
« Il est temps de mettre fin à l'impunité de Shell, qui dure depuis des décennies », a déclaré Mark Dummett.
Am Ende eines Levels gibt jeder ungenutzte Shell einen Zusatzpunkt.
Vers la fin d'un niveau chaque coquille inutilisé donne un point supplémentaire.
Am Ende sieht man eine Animation für das Shell Helix Motorenöl, in der erklärt wird, dass dieses Produkt für ultimative Motorenleistung konzipiert wurde.
Nous terminons avec une animation sur l'huile moteur Shell Helix, expliquant comment ce produit est conçu pour la performance moteur suprême.
Sollen mehrere Programme parallel laufen, muss man der Shell mitteilen, sie in den Hintergrund zu verschieben, indem man am Ende der Zeile ein & anhängt.
Si vous voulez lancer plusieurs programmes en parallèle, vous devez indiquer au shell qu'il doit les faire tourner en "arrière-plan", en ajoutant un & à la fin de la ligne.
Wenn Sie den debian-installer auf solchen Systemen einsetzen, müssen Sie das System am Ende der Installation von Hand bootfähig machen, z.B. indem Sie die erforderlichen Befehle in einer innerhalb des debian-installer gestarteten Shell ausführen.
Si vous utilisez l'installateur sur de tels systèmes, vous devrez le rendre amorçable vous-même à la fin de l'installation, par exemple en exécutant les commandes nécessaires dans un terminal démarré à l'intérieur de l'installateur.
Er versicherte ihr ermutigend, dass am Ende alles gut werden würde.
Il l'a rassurée avec bienveillance que tout irait bien à la fin.
Sie versuchte zu verhandeln, setzte sich am Ende aber doch durch.
Elle a essayé de négocier, mais elle a fini par avoir le dernier mot.
Am Ende langweilen wir uns immer, wenn es nichts mehr zu erzählen gibt.
Nous finissons toujours par nous ennuyer quand il n'y a plus rien à raconter.
Wenn du nass bleibst, wird dir am Ende kalt und du wirst krank.
Si tu restes mouillé, tu vas finir par avoir froid et tomber malade.
Wenn er zu wenig schläft, ist er am Ende immer furchtbar schlecht gelaunt.
Quand il manque de sommeil, il finit toujours par être de très mauvaise humeur.
Er atmete tief durch, wissend, dass am Ende alles gut ausgehen würde.
Il a pris une profonde inspiration, sachant que tout irait bien finalement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
