Download for Windows Premium
Publiciteit
das Singennn
Dank der präzisen Tipps ihrer Lehrerin hat sie sich im Singen stark verbessert.
Elle a beaucoup su progresser en chant grâce aux conseils précis de sa professeure.
Um besser im Singen zu werden, übe Stimmübungen und verbessere deinen Stimmumfang.
Pour progresser en chant, pratiquez des exercices vocaux et améliorez votre registre.
Nach mehreren Stunden Singen und rhythmischem Trommeln geriet die Schamanin in Ekstase.
La chamane entra en transe après plusieurs heures de chants et de tambours rythmés.
Die Jury hat schon beim ersten Vorsingen sofort sein Talent fürs Singen erkannt.
Le jury a immédiatement reconnu sa vocation pour le chant pendant la première audition.
Vor dem Treffen begann die spirituelle Gruppe mit einem sanften gemeinsamen Singen.
Avant la réunion, les membres du groupe spirituel commencèrent par un chant collectif doux.
Beim Singen hält man jeden Vokal länger, um die Atmung besser zu trainieren.
En chant, on tient chaque voyelle plus longtemps pour mieux travailler la respiration.
Jeden Freitag beginnt unsere Schule den Tag mit einem gemeinsamen Singen auf dem Pausenhof.
Chaque vendredi, notre école commence la journée par un chant collectif dans la cour.
Im städtischen Chor ist für viele das gemeinsame Singen zum Abschluss der schönste Moment.
Dans la chorale municipale, le moment préféré des membres reste le chant collectif final.
Die Melodie war eingängig, aber sein schiefes Singen ruinierte sie komplett.
Cette mélodie était entraînante, mais son chant faux l'a complètement ruiné.
Singen ist für ihn ein stilles Vergnügen, das er nur unter der Dusche auslebt.
Le chant est pour lui un agrément discret qu'il pratique seulement sous la douche.
Ihre verstopfte Nase erschwerte das Singen und verdarb den Karaoke-Abend.
Son nez bouché rendait le chant difficile, gâchant la soirée karaoké.
Die Fans stimmten ein gemeinsames Singen an, um ihre Mannschaft während des Spiels anzufeuern.
Un chant collectif fut lancé par les supporters pour encourager leur équipe pendant le match.
Wir haben seinen ersten Erfolg im Singen beim regionalen Schulwettbewerb gefeiert.
Nous avons fêté sa première victoire en chant lors du concours régional de l'école.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Singen bevatten

! aus voller Kehle singen v.
! chanter à plein poumon
"Les supporters chantent à plein poumon dans les gradins."
chanter à tue-tête
"Les enfants chantent à tue-tête dans la cour de récréation."
leise singen v.
chanter doucement
"Elle chante doucement pour endormir son bébé."
chantonner
"Elle chantonne une berceuse en préparant le dîner."
falsch singen v.
chanter faux
"Marie chante toujours faux quand elle essaie de reprendre cette chanson."
faire faux
"Il fait faux chaque fois qu’il chante cette chanson."
ein Schlaflied singen v.
chanter une berceuse
"Maman chante une berceuse à son bébé tous les soirs."
anfangen zu singen v.
se mettre à chanter
"Les oiseaux se mettent à chanter dès l'aube."
vor sich hin singen v.
chantonner
"Elle chantonne une berceuse en préparant le dîner."
mit Begleitung singen v.
chanter avec
"Il chante avec sa guitare tous les soirs."
! aus voller Lunge singen v.
! chanter à plein poumon
"Les supporters chantent à plein poumon dans les gradins."
sanft singen v.
chanter doucement
"Elle chante doucement pour endormir son bébé."
eine Wiegenlied singen v.
chanter une berceuse
"Maman chante une berceuse à son bébé tous les soirs."
zu singen beginnen v.
se mettre à chanter
"Les oiseaux se mettent à chanter dès l'aube."
! singen wie eine Krähe v.
! chanter comme une casserole
"Mon voisin chante comme une casserole sous la douche tous les matins."
playback singen v.
chanter en play-back
"L'artiste chante en play-back pendant le concert télévisé."
! immer die gleiche Leier singen v.
! chanter toujours la même chanson
"Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement."
im Duett singen v.
chanter en duo
"Les deux artistes vont chanter en duo sur scène ce soir."
richtig singen v.
chanter juste
"Elle sait chanter juste depuis qu'elle prend des cours de chant."
eine Hymne singen v.
chanter un hymne
"Les fidèles chantent un hymne pendant la messe de Noël."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Singen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10229. Exact: 10229. Verstreken tijd: 36 ms.