Examples with "Skript startet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rdesktop Dieses Skript startet ein rdesktop-Programm, mit dessen Hilfe Sie eine Verbindung zu einem Microsoft-Windows-Server herstellen können.
rdesktop Ce script d'écran lance le programme rdesktop, qui établit une connexion sur un serveur Microsoft Windows.
Das Programm kann eine Mac-Anwendung mit einer grafischen Oberfläche, ein AppleScript, ein Shell-Skript, ein Automator-Arbeitsablauf oder sogar eine Sound-Datei sein, die Sie abspielen möchten, bevor das Skript startet.
Il peut s'agir d'une application Mac avec une interface graphique, d'un AppleScript, d'un script shell, d'un processus Automator ou même d'un fichier audio que vous voulez lire au début du script.
Andere resultaten
Das grpwise-Skript startet die Agenten jedoch standardmäßig als Daemon ohne die Benutzeroberfläche, die vom - show-Schalter bereitgestellt wird.
Cependant, le script grpwise démarre, par défaut, les agents en tant que daemons, sans faire appel à l'interface utilisateur.
Vor Ausführung des Skripts starteten wir jedoch sechs andere Anwendungen und ließen sie im Hintergrund laufen, da wir festgestellt haben, dass die meisten Designer ständig Multitasking zwischen Projektelementen betreiben und wir das Designszenario so realistisch wie möglich simulieren wollten.
Avant d'exécuter le script, nous avons toutefois lancé six autres applications que nous avons laissé tourner en arrière-plan, car nous avons constaté que la plupart des concepteurs exécutent continuellement plusieurs tâches entre les éléments du projet.
Wenn dann das Skript postinst läuft, startet es Debconf erneut.
Puis, lorsque le script postinst s'exécute, il lance debconf.
init startet alle Skripte für das voreingestellte Runlevel
Verwirft das aktuelle Skript und startet ein neues. Sie werden gefragt, ob Sie die Änderungen im aktuellen Skript speichern möchten.
Abandonne le script courant et en commence un nouveau. Vous demandera d'enregistrer tout changement non enregistré dans le script en cours.
Nachdem das Skript den DHCP-Server startete, schaltete ich meine Client-Knoten an und sie booteten mittels PXE.
Après que le script ait créé le serveur DHCP, j'ai allumé mes noeuds esclaves et je les ai laissé démarrer en utilisant PXE.
Wenn die Instanz das Skript neu startet, erzwingt dies die Übertragung der in der Datenbank gespeicherten Einträge in die Konfigurationsdatei der Instanz.
Lorsque l'instance redémarre, le script de démarrage force le transfert des entrées de configuration stockées dans la base de données dans le fichier de configuration de l'instance.
SuSE 7.0 - Bei jedem Bootvorgang verarbeitet das System die Konfigurations-Skripte und Startet danach die Shell
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
