Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Spendenf
Vertaling van "Spende" in Frans
Regelmäßige Beiträge können unsere kleine Spende zu etwas Bedeutendem anwachsen lassen.
Des contributions régulières peuvent transformer notre petit don en quelque chose de significatif.
Die Spende wirkt großzügig, doch die Geste ist eindeutig eigennützig.
Ce don paraît généreux, pourtant le geste est clairement intéressé.
Die Stiftung erhielt eine Spende von tausend sorgfältig in Umschlägen sortierten Geldscheinen.
La fondation a reçu une donation millénaire de billets soigneusement rangés dans des enveloppes.
Die großzügige anonyme Spende ist ein schönes Zeichen des Vertrauens in den Verein.
La généreuse donation anonyme est une belle démonstration de confiance envers l'association.
Nach dem Besuch des Waisenhauses hat er eine außergewöhnliche finanzielle Spende geleistet.
Il a fait une contribution financière exceptionnelle après avoir visité l'orphelinat.
Wir sollten den Erhalt der Spende bestätigen und dem Spender öffentlich danken.
Nous devrions accuser réception du don et remercier publiquement le donateur.
Die freiwillige Spende der Einwohner hat den Wiederaufbau der Dorfschule ermöglicht.
Le don consenti par les habitants a permis de reconstruire l'école du village.
Der Mäzen wollte trotz der Größe seiner Spende für das Theater anonym bleiben.
Le mécène a préféré rester anonyme, malgré l'ampleur de son don au théâtre.
Ihr Ziel ist es, dem Tierheim jährlich eine Spende zukommen zu lassen.
Son objectif est de s'engager à faire un don annuel au refuge pour animaux.
Die Spende unseres Vereins macht ungefähr ein Neunzehntel der eingesammelten Summe aus.
Le don de notre association représente environ un dix-neuvième de la somme récoltée.
Dank dieser großzügigen Spende konnte er sein Vereinsprojekt vollständig finanzieren.
Ce don significatif lui a permis de financer entièrement son projet associatif.
Er machte seine Spende ohne viel Aufhebens und blieb dabei anonym.
Il a fait son don sans tambours ni trompettes, en restant anonyme.
Nach seiner großzügigen Spende wurde er vom Verein mit Dankesbriefen überschwemmt.
Après son don généreux, l'association l'a inondé de lettres de remerciement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Spende bevatten
Spende an wohltätige Organisationen nm.
don aux oeuvres caritatives
"Elle fait un don aux œuvres caritatives chaque mois de décembre."
außergewöhnliche Spende nm.
don exceptionnel
"L'entreprise a fait un don exceptionnel à l'hôpital local."
contribution exceptionnelle
"Sa contribution exceptionnelle a permis de sauver l'association."
Spende für wohltätige Zwecke nm.
don aux oeuvres caritatives
"Elle fait un don aux œuvres caritatives chaque mois de décembre."
politische Spende nf.
contribution politique
"Sa contribution politique de mille euros a aidé le candidat."
unentgeltliche Spende nm.
don gratuit
"Il a fait un don gratuit de 1000 euros à l'association."
philanthropische Spende nm.
don philanthropique
"L'association a reçu un don philanthropique de mille euros."
Synoniemen voor Spende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4400. Exact: 4400. Verstreken tijd: 34 ms.
