Examples with "Standard definiert wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anordnung gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenübertragung gemäß einer durch einen GSM-Standard definierten USSD-Datenübertragung durchgeführt wird.
Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la transmission de données est effectuée conformément à une transmission de données USSD définie par une norme GSM.
Ein neuer Standard wird definiert, wenn eine Regierung oder ein Komitee der Codex Kommission vorschlägt, einen Standard zu einem speziellen Thema oder einem Lebensmittel zu entwickeln.
Une norme voit le jour lorsqu'un gouvernement national ou un comité de la Commission du Codex propose de préparer une norme relative à un thème ou à un produit alimentaire particulier.
HINWEIS: Im Sinne dieses Standards wird Messgenauigkeit definiert als die Abweichung des Ablesewerts des Analysegeräts von den Nennwerten der Kalibrierpunkte unter Verwendung eines Kalibriergases (= tatsächlicher Wert).
Note: Aux fins de la présente norme, la précision est définie comme étant l'écart entre le relevé de l'analyseur et les valeurs nominales d'étalonnage obtenues avec un gaz d'étalonnage (valeur vraie).
Am besten wird eine einzelne Anlageoption als Standard definiert.
Idéalement, une option unique d'investissement définie par défaut.
Der Standard definiert die Archivierung elektronischer Dokumente im PDF-Format.
Cette norme définit l'archivage des documents électroniques au format PDF.
Der Standard definiert die mechanischen, elektrischen und logischen Eigenschaften des parallelen Busses für die Einsteckkarten.
Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Nur die folgenden beiden Attribute werden von der C + +-Standard definiert.
Seuls les deux attributs suivants sont définis par le standard C + +.
ULBRICHTS hat in diesem Feld weltweite Standards definiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
