Der Projektleiter entscheidet, die Software in mehreren Etappen an den verschiedenen Standorten auszurollen.
Le chef de projet décide de déployer le logiciel en plusieurs étapes sur les différents sites.
Veraltete Hardware kann die ordnungsgemäße Netzwerkbetreuung an verschiedenen Standorten erheblich behindern.
Un matériel obsolète peut gravement entraver une bonne administration réseau dans différents sites.
Der Forscher bezog Proben für die Studie von verschiedenen Standorten.
Le chercheur a prélevé des échantillons pour l'étude dans plusieurs endroits.
Rulimony Online ist eine riesige Stadt mit einer Vielzahl von Standorten.
Rulimony en ligne est une grande ville avec une variété d'endroits.
Sie werden Büroflächen an Startups vermieten, die nach günstigen Standorten suchen.
Ils vont louer des espaces de bureau à des startups à la recherche d'emplacements abordables.
Eine mittelgroße Universität hat vielleicht viele Tausende Schließfächer an verschiedenen Standorten.
Une université moyenne peut avoir plusieurs milliers de casiers installés dans différents emplacements.
Der Shuttle-Service zur Mittagszeit erleichtert die Wege zwischen den beiden Standorten.
Le service de navette à la mi-journée facilite les déplacements entre les deux sites.
Es gibt Regeln, die die Beziehung zwischen Domänen und Standorten festlegen.
Il existe des règles qui régissent la relation entre les domaines et sites.
Seine Lordschaft und ich werden morgen im Dorf nach möglichen Standorten schauen.
Le comte et moi allons au village demain pour chercher des endroits possibles.
Die räumliche Trennung zwischen den verschiedenen Standorten des Unternehmens erschwert die Abstimmung der Teams.
La séparation géographique entre les différents sites de l'entreprise complique la coordination des équipes.
Geteilte Ressourcen ermöglichen es Mitarbeitern an verschiedenen Standorten, vernetzt und produktiv zu bleiben.
Les ressources partagées permettent au personnel de différents sites de rester connecté et productif.
Wir könnten von verschiedenen Standorten aus eine Videokonferenz abhalten, um Zeit und Geld zu sparen.
On pourrait faire une visio depuis différents endroits pour gagner du temps et de l'argent.
Steroid Produkte bestellen ist einfach, an den meisten Standorten.
Commande de produits stéroïdes est facile à la plupart des sites.