Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strecken
Geflecteerde vorm van Strecke
Vertaling van "Strecken" in Frans
Eine römische Legion konnte lange Strecken zurücklegen und dabei eine perfekte Formation halten.
Une légion romaine pouvait parcourir de longues distances en conservant une formation parfaite.
Ein Vielfraß kann weite Strecken auf der Suche nach Aas zurücklegen.
Un glouton peut parcourir de longues distances à la recherche de carcasses.
Die austro-deutsche Partnerschaft im Bahnsektor hat mehrere wichtige internationale Strecken modernisiert.
Le partenariat austro-allemand dans le domaine ferroviaire a modernisé plusieurs lignes internationales importantes.
Die Gewerkschaft fordert nach der Schließung mehrerer kleiner Strecken eine Überarbeitung des Bahntarifs.
Le syndicat demande une révision du tarif ferroviaire après la fermeture de plusieurs petites lignes.
Diese Container sind für den effizienten Transport über weite Strecken konzipiert.
Ces conteneurs sont conçus pour être expédiés efficacement sur de longues distances.
Beim Transport über lange Strecken gehen im Stromnetz Energieverluste verloren.
Le réseau électrique perd de l'énergie pendant le transport sur de longues distances.
Eine einzelne Zoë kann große Strecken zurücklegen, bevor sie die Küstenregionen erreicht.
Une seule zoé peut parcourir de grandes distances avant d'atteindre les zones côtières.
Dieser Thunfisch kann extrem weite Strecken schwimmen, ohne auch nur einmal anzuhalten.
Ce thon peut nager sur de très longues distances sans jamais s'arrêter.
Seine neueste Laune ist, alles zu Fuß zu erledigen - sogar sehr lange Strecken.
Son dernier caprice consiste à tout faire à pied, même pour de très longues distances.
Dank seines Reaktors kann ein Atom-U-Boot extrem weite Strecken zurücklegen.
Grâce à son réacteur, le sous-marin nucléaire peut parcourir de très longues distances.
Ein Graureiher kann weite Strecken zurücklegen, um nach Nahrung zu suchen.
Un grand héron bleu peut parcourir de longues distances à la recherche de nourriture.
Investitionen in die S-Bahn fördern lokale Geschäfte entlang der Strecken.
Investir dans les transports rapides stimule les commerces locaux le long des lignes.
Hirsche können weite Strecken zurücklegen, um Nahrung und geeignete Partnerinnen zu finden.
Les cerfs peuvent parcourir de longues distances à la recherche de nourriture et de partenaires appropriés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Strecken bevatten
die Waffen strecken v.
baisser les armes
"Après des mois de négociations difficiles, l'entreprise a décidé de baisser les armes."
rendre les armes
"Les soldats ont dû rendre les armes après trois jours de siège."
sich strecken v.
s'étirer
"Elle s'étire longuement après avoir dormi."
den Hals strecken v.
allonger le cou
"Elle allonge le cou pour voir par-dessus la foule."
! weite Strecken zurücklegen v.
! avaler des kilomètres
"Il avale des kilomètres chaque jour pour son travail."
Synoniemen voor Strecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10218. Exact: 10218. Verstreken tijd: 33 ms.
