Vertaling van "Textfeldes" in Frans
Vorgeschlagene Kontakte werden in einer Dropdown-Liste unterhalb des Textfeldes anzeigt.
Les contacts suggérés seront affichés dans une liste déroulante en dessous du champ de texte.
Um den Inhalt eines Textfeldes abzufragen, müssen Sie den Ausdruck in einfache Anführungszeichen setzen.
Pour interroger le contenu d'un champ de texte, vous devez inclure l'expression entre apostrophes.
Aus Optimierungsgründen lässt sich der Inhalt eines Textfeldes außerhalb der Datensätze speichern (siehe Abschnitt "Im Datensatz speichern" unter Feldeigenschaften).
Pour des raisons d'optimisation, le contenu d'un champ Texte peut être stocké en-dehors des enregistrements (cf. paragraphe "Stocké dans l'enregistrement" dans la section Propriétés des champs).
Um einen Link zu kürzen, klicken Sie unterhalb des Textfeldes auf Mit Ow.ly kürzen.
Pour raccourcir un lien, cliquez sur Raccourcir avec Ow.ly sous le champ Texte.
Der Abstand zwischen dem Text und dem äußeren Rand einer Form oder eines Textfeldes ist der innere Seitenrand.
La marge intérieure est la distance modifiable entre le texte et la bordure extérieure d'une forme ou d'une zone de texte.
Sie können Text innerhalb einer Form, eines Textfeldes oder einer Tabellenzelle hinzufügen und ihn horizontal und vertikal innerhalb des verfügbaren Platzes ausrichten.
Vous pouvez ajouter du texte situé à l'intérieur d'une figure, d'une zone de texte ou d'une cellule de tableau, puis l'aligner horizontalement ou verticalement.
Klicken Sie außerhalb des Textfeldes oder drücken Sie die Eingabe-Taste, um die Änderung zu übernehmen.
Cliquez à l'extérieur du champ de texte ou appuyez sur Entrée pour que les modifications soient prises en compte.
Klicken Sie auf die Orientierungspunkte des Textfeldes, um es zu drehen.
Cliquez sur les points d'orientation de la zone de texte pour pivoter.
Die Höhe des Textfeldes passt sich automatisch an.
La hauteur de la zone de texte s'adapte automatiquement.
Beenden Sie die Eingabe durch Klicken außerhalb des Textfeldes.
Vous pouvez désélectionner la boîte de texte en cliquant à l'extérieur.
Klicken Sie nach der Eingabe außerhalb des Textfeldes...
Lorsque vous avez terminé, cliquez en dehors de la zone de texte.
Die Logmeldung selbst kann auch über das Kontextmenü des Textfeldes geändert werden.
Vous pouvez également éditer un commentaire de révision par l'intermédiaire du menu contextuel du panneau du milieu.
Schaltet die Anzeige des Textfeldes für das ausgewählte Objekt ein und aus
Inverser un libellé de nom pour l'objet sélectionné
