Download for Windows Premium
Publiciteit
Toll
Toll. Sie sollte in etwa zehn Minuten zurück sein.
Bien. Elle devrait être revenue d'ici dix minutes.
Toll. Hoffen wir, dass unser Mann anfängt zu singen.
Bien. Espérons que notre homme se mette à chanter.
Toll. Kaum in der Uniform, schon ist sie Geisel.
Incroyable! Tout juste en uniforme et déjà prise en otage.
Toll, sie kommen diesen Sommer für ein paar Tage zu uns.
Chic alors, ils viennent passer quelques jours chez nous cet été.
Toll, meine Schwester hat gerade angekündigt, dass sie ein Baby bekommt.
Chic alors, ma sœur vient d'annoncer qu'elle va avoir un bébé.
Toll, ihr habt eine Lösung gefunden, die für alle passt.
Chic alors, vous avez trouvé une solution qui convient à tout le monde.
Toll, noch eine nutzlose Besprechung, das bringt mir gar nichts.
Super, encore une réunion inutile, ça me fait une belle jambe.
Toll, der Lehrer hat entschieden, dass wir das Projektthema selbst wählen dürfen.
Chic alors, le prof a décidé de nous laisser choisir le sujet du projet.
Toll, wir haben zwei Flugtickets für ein beliebiges europäisches Reiseziel gewonnen.
Chic alors, on a gagné deux billets d'avion pour n'importe quelle destination européenne.
Toll, dein Artikel wurde in einer sehr angesehenen Fachzeitschrift veröffentlicht.
Chic alors, ton article a été publié dans une revue très respectée.
Toll gemacht, du hast das Licht ausgemacht, während ich noch gelesen habe.
Tu es doué, tu as éteint la lumière alors que je lisais encore.
Toll gemacht, dass du mein Mittagessen gegessen hast; jetzt kann ich verhungern.
Super, tu as mangé mon déjeuner ; je vais mourir de faim maintenant.
Toll. Sogar eine Agentin deines Kalibers sollte das verkaufen können.
Je pense que même un agent comme toi devrait pouvoir le vendre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Toll bevatten

! Das war toll! exp.
! c'était super
"C’était super, la soirée au parc !"
! So toll ist es auch wieder nicht. exp.
! ce n'est pas si bien que ça
"Ce restaurant a bonne réputation mais ce n'est pas si bien que ça."
! Das ist toll exp.
! c'est chouette
"C'est chouette, on part à la mer demain !"
! Na, das ist ja toll! exp.
! c'est du joli
"Tu as encore menti, c'est du joli !"
! Das wäre toll exp.
! ce serait super
"Si on part demain, ce serait super !"
! Das war toll exp.
! c'était super
"Merci pour l’aide, c’était super."
! Toll! 
! super
"Super, quelle bonne surprise de te voir ici !"
! Toll gemacht 
! bien joué
"Tu as gagné le match ! Bien joué !"
! nicht besonders toll adj.
! pas folichon
"Cette soirée n'était pas folichon, tout le monde s'ennuyait."
! Na toll exp.
! allons bon
"Allons bon, le train a encore une demi-heure de retard !"
! nous voilà bien
"Nous voilà bien avec cette panne d'électricité juste avant le dîner !"
! na toll exp.
! c'est du beau
"C’est du beau, tu as encore menti !"
! Ganz toll. exp.
! c'est malin
"Tu as oublié les clés dans la voiture, c'est malin !"
! nicht so toll exp.
! c'est pas terrible
"Son dernier film, c'est pas terrible, j'ai été déçu."
! Na toll! exp.
! c'est beau
"C'est beau, tu as encore oublié les clés."
! et voilà le travail
"Tu as oublié la moitié, et voilà le travail !"
! Das war ja toll. exp.
! c'était chouette
"On a raté le bus, c'était chouette."
! Das ist ja toll exp.
! c'est chouette
"Ah, il a encore oublié, c'est chouette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Toll in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21290. Exact: 21290. Verstreken tijd: 65 ms.