Examples with "Tonprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
18. 00 Mysterium Barmherzigkeit als Quelle der Hoffnung (das Licht- und Tonprogramm auf dem Krakauer Hauptmarkt vor der Marienkirche)
00 Mystère Miséricorde source de l'espoir, (Programme « son et lumière » sur la Place du Marché devant la basilique de Sainte Marie)
Andere resultaten
Ferner sind Sendeeinrichtungen vorgesehen, die Sendeprogramminformationen, vorzugsweise Bild- und Tonprogramme anbieten.
Il est également prévu des dispositifs émetteurs qui présentent des informations sur les programmes émis, de préférence des programmes vidéo et radiophoniques.
Verfahren zum Übertragen und Empfangen hochwertiger Tonprogramme und Empfängereinrichtung
Rundfunkempfänger für den Empfang von digitalen Tonprogrammen bzw. den digitalen Zusatzdaten, die in den Tonprogrammen enthalten sind
VORRICHTUNG FÜR DIE VERTEILUNG VON PERSONALISIERTEN TONPROGRAMMEN
Suche eines Rundfunkprogrammes das Verkehrsinformationen überträgt, in einem Rundfunkempfänger für den Empfang von Radiodatensignalen, während Tonprogrammen von anderen Quellen wiedergegeben werden
Récepteur comportant la réception de signaux RDS, capable de rechercher des programmes radiophoniques comportant des informations routières, tout en reproduisant des programmes audiophoniques de sources différentes
GERÄT UND METHODE ZUR ÜBERTRAGUNG VON BILD- UND TONPROGRAMMEN VON HÖHER QUALITÄT AN ENTFERNTEN ORTEN
Das Konzert startete mit einem aufregenden Vorprogramm, das die Menge begeisterte.
Le concert a débuté avec une première partie excitante qui a ébloui le public.
Sie ermutigen alle Interessierten, sich für das Tanzprogramm anzumelden.
Um ihre Finger aufzuwärmen, spielte die Pianistin ein Vorprogramm vor dem Konzert.
La pianiste a joué un prélude avant le concert pour échauffer ses doigts.
Nach wochenlangem Üben führte sie ihr Tanzprogramm selbstbewusst auf der Bühne auf.
Après des semaines d'entraînement, elle a exécuté sa chorégraphie sur scène avec assurance.
Für den Auftakt ihres klassischen Tanzprogramms entschied sie sich für einen langsamen Walzer.
Die Studenten feierten ihr sechsjähriges Jubiläum im Tanzprogramm mit einer besonderen Aufführung.
Les étudiants ont célébré leur sixième année dans le programme de danse par un récital spécial.
