Examples with "Programme « son" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
00 Mystère Miséricorde source de l'espoir, (Programme « son et lumière » sur la Place du Marché devant la basilique de Sainte Marie)
18. 00 Mysterium Barmherzigkeit als Quelle der Hoffnung (das Licht- und Tonprogramm auf dem Krakauer Hauptmarkt vor der Marienkirche)
Andere resultaten
La même année, le directeur Norton lança son programme "Dedans-Dehors".
Im selben Jahr rief Direktor Norton sein berühmtes innen-Außen-Programm ins Leben.
Max Havelaar a lancé son programme "sourcing" pour le cacao, le sucre et le coton.
Max Havelaar hat für Kakao, Zucker und Baumwolle das «Sourcing Programm» eingeführt.
La France envisage également de développer son programme «voyager avec un handicap ».
Frankreich plant ferner die Ausweitung seines Programms „Reisen mit Handicap".
Pour compléter son bonus de dépôt, Party Poker propose régulièrement des bonus mensuels aux joueurs existants via son programme "Missions".
Zusätzlich zu seinen Einzahlungsboni schüttet PartyPoker monatliche Boni an seine Bestandskunden aus.
Dans son programme «Coopération» le septième programme-cadre prévoit des outils stimulant les investissements privés dans la recherche.
Das Siebte Rahmenprogramm enthält in seinem Programm Zusammenarbeit leistungsfähige Instrumente für den Anreiz privater Investitionen in die Forschung.
Nous travaillons également avec Turismo de Tenerife dans son programme «Charte de durabilité».
Mit dem Programm "Sustainability Charter" arbeiten wir auch mit Turismo de Tenerife zusammen.
À propos, cette même règle a été exprimée par Elena Malysheva dans son programme "Vivre sainement".
Diese Regel wurde übrigens von Elena Malysheva in ihrem Programm "Gesund leben" formuliert.
La RTS en a rendu compte dans son programme « 19h30 ».
Ipsos lance son programme « New Way » pour accompagner ses clients dans leurs changements.
Um Kunden bei ihren Veränderungen zu unterstützen, ruft Ipsos sein New Way Programm ins Leben.
Skyguide poursuit par ailleurs son programme «FlexWorks» qui favorise le travail flexible, à domicile ou ailleurs.
Skyguide hat mit FlexWorks ein Programm geschaffen, das flexibles Arbeiten von zu Hause oder anderswo ermöglicht.
Conformément à son programme "mieux légiférer", la Commission, si elle était cohérente, devrait elle-même demander l'abolition de ce texte.
Wenn die Kommission konsequent wäre, müsste sie selbst im Einklang mit ihrem Programm "Bessere Rechtsetzung" die Abschaffung dieses Textes fordern.
Depuis quelques années, Exploraid développe avec succès son programme « Grande Patrouille ».
Seit einigen Jahren entwickelt Exploraid erfolgreich sein Programm „Große Erkundung".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
