Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tricknm
Vertaling van "Trick" in Frans
Die Kinder erschraken freudig überrascht beim letzten Trick des Zauberers.
Les enfants ont bondi de surprise lors du tour final du magicien.
Der Trick des Zauberers kam beim Publikum nicht gut an.
Le tour du magicien n'a pas été bien perçu par le public.
Dieser kleine Trick hilft, die Haare nach dem Duschen schmerzfrei zu entwirren.
Cette petite astuce permet de démêler les cheveux sans douleur après la douche.
Er beeindruckte seine Freunde mit einem coolen Trick auf seinem Pogo-Stick.
Il a impressionné ses amis avec une astuce sympa sur son bâton sauteur.
Die alte, gerissene Marktfrau kennt jeden Trick, um zögerliche Kunden anzulocken.
La vieille marchande rusée connaît tous les trucs pour attirer les clients hésitants.
Mit einer gegenläufigen Bewegung zeigte sie, wie der Trick funktionierte.
Par un mouvement inattendu, elle a démontré comment le tour était réalisé.
Jedes Mal, wenn dem Zauberer ein Trick gelingt, klatschen die Kinder.
Chaque fois que le magicien réussit un tour, les enfants battent des mains.
Das Publikum war nach dem letzten unglaublichen Trick des Magiers völlig sprachlos.
Le public est resté bouche ouverte après le dernier tour incroyable du magicien.
Während der Zaubershow lachen die Kinder pausenlos, fasziniert von jedem Trick.
Les enfants rient sans pause pendant le spectacle de magie, fascinés par chaque tour.
Die Kinder waren begeistert, als der Trick des Zauberers endlich funktionierte.
Les enfants étaient ravis lorsque le tour de magie du magicien a finalement réussi.
Der Zauberer mischte das Kartenspiel blitzschnell, bevor er mit seinem Trick anfing.
Le magicien mélangea rapidement le paquet de cartes avant de commencer son tour.
Die Kinder scharen sich neugierig um den Zauberer und wollen den nächsten Trick sehen.
Les enfants se pressent autour du magicien, curieux de voir le prochain tour.
Der Konkurrent hat ihnen einen fiesen Trick gespielt und ihre Hauptidee geklaut.
Le concurrent leur a joué un mauvais tour en volant leur idée principale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trick bevatten
! gemeiner Trick nm.
! sale coup
"Il m'a fait un sale coup en révélant mon secret."
coup bas
"Il lui a fait un coup bas en révélant son secret."
! fieser Trick nm.
! coup vache
"Le licenciement brutal la veille de Noël, quel coup vache !"
! coup tordu
"Il m'a fait un coup tordu en vendant ma voiture sans me prévenir."
! mehr als einen Trick auf Lager haben v.
! avoir plus d'un tour dans son sac
"Marie a plus d'un tour dans son sac pour convaincre ses parents."
! fauler Trick nm.
! coup foireux
"Ce contrat cachait un coup foireux contre les clients."
! das ist der Trick exp.
! voilà le truc
"Tu plies d'abord le papier en deux, voilà le truc."
! den Trick mit der Panne machen v.
! faire le coup de la panne
"Il a fait le coup de la panne pour éviter d'aller travailler."
einen gemeinen Trick spielen v.
faire un coup bas
"Il lui a fait un coup bas en révélant son secret."
! einen Trick aushecken v.
! monter un coup
"Ils ont monté un coup pour escroquer les touristes."
den Trick herausfinden v.
trouver le truc
"Il a enfin trouvé le truc pour résoudre cette équation difficile."
unfairer Trick nm.
coup déloyal
"Il a gagné le match grâce à un coup déloyal."
psychologischer Trick nm.
coup psychologique
"L'entraîneur a utilisé un coup psychologique avant le match décisif."
! den Trick noch einmal machen v.
! refaire le coup
"Il nous a encore menti, il nous a refait le coup de l'excuse bidon."
! genialer Trick nf.
! ruse de sioux
"Il a utilisé une ruse de sioux pour éviter les embouteillages."
! bei einem Trick mitmachen v.
! marcher dans la combine
"Il a refusé de marcher dans la combine de son collègue."
magischer Trick nm.
phénomène magique
"Le magicien a réalisé un phénomène magique impressionnant avec des cartes."
Trick des Handwerks nf.
ficelle du métier
"Il m'a révélé quelques ficelles du métier pour réussir mes entretiens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trick in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4479. Exact: 4479. Verstreken tijd: 28 ms.
