Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verbindlichkeiten
Geflecteerde vorm van Verbindlichkeit
Vertaling van "Verbindlichkeiten" in Frans
passif
engagements
dettes
dette
obligations
responsabilités
exigibilités
endettement
emprunts
comptes créditeurs
comptes à payer
dette passive
compte à payer
Kurzfristig fällige Verbindlichkeiten können die Liquidität gefährden, wenn der Umsatz nicht rasch steigt.
Le passif exigible à court terme menace la trésorerie si les ventes ne progressent pas rapidement.
Investoren möchten die gesamten Verbindlichkeiten kennen, bevor sie Kapital in das Geschäft investieren.
Les investisseurs veulent connaître le passif total avant d'engager des fonds dans l'entreprise.
Das Verständnis kurzfristiger Verbindlichkeiten ist entscheidend für ein effektives Finanzmanagement.
Comprendre les engagements à court terme est crucial pour une gestion financière efficace.
Unsere laufenden Verbindlichkeiten müssen beglichen werden, um einen gesunden Cashflow aufrechtzuerhalten.
Nous devons régler nos engagements à court terme pour maintenir une trésorerie saine.
Die offenen Verbindlichkeiten der Gemeinde verzögern mehrere wichtige Projekte zur Stadterneuerung.
Les dettes impayées de la municipalité retardent plusieurs projets de rénovation urbaine essentiels.
Sie mussten ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten umstrukturieren, um einen Konkurs zu vermeiden.
Ils ont dû restructurer leurs dettes à court terme pour éviter la faillite.
Nach der Bewertung entschied das Team, die ausstehenden Verbindlichkeiten abzuschreiben.
Après l'évaluation, l'équipe a décidé d'annuler les passifs en souffrance.
Die Investoren waren besorgt über den Anstieg der kurzfristigen Verbindlichkeiten in diesem Jahr.
Les investisseurs s'inquiétaient de l'augmentation des passifs courants cette année.
Ein gesundes Verhältnis von Umlaufvermögen zu Verbindlichkeiten signalisiert gute finanzielle Stabilität.
Un ratio sain entre les actifs circulants et les passifs indique une bonne stabilité financière.
Er bestätigte, dass alle Verbindlichkeiten letzte Woche beglichen wurden.
Il a confirmé que toutes les dettes ont été réglées la semaine dernière.
Ihre kürzliche Ausbuchung von Verbindlichkeiten überraschte viele Investoren und Analysten.
Leur récente radiation de passifs a surpris de nombreux investisseurs et analystes.
Die pünktliche Begleichung kurzfristiger Verbindlichkeiten verbessert die Liquiditätslage eines Unternehmens.
Le règlement rapide des passifs courants améliore la position de liquidité d'une entreprise.
Die Bilanz zeigte im Vergleich zu den Vorquartalen steigende kurzfristige Verbindlichkeiten.
Le bilan a mis en évidence une augmentation des passifs courants par rapport aux trimestres précédents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verbindlichkeiten bevatten
fällige Verbindlichkeiten nf.
dettes à payer
"Mes dettes à payer dépassent mes revenus."
passif exigible
"Le passif exigible de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
sonstige Verbindlichkeiten nf.
charges à payer
"Les charges à payer incluent les factures d'électricité non réglées."
seine Verbindlichkeiten begleichen v.
régler sa dette
"Il a enfin réglé sa dette envers la banque."
zu zahlende Verbindlichkeiten nm.
frais à payer
"Les frais à payer s'élèvent à 2 000 euros ce mois-ci."
langfristige Verbindlichkeiten nm.
passif à long terme
"Le passif à long terme inclut les emprunts bancaires sur dix ans."
passif non courant
"Le passif non courant inclut les emprunts bancaires à long terme."
finanzielle Verbindlichkeiten nm.
passif financier
"Le passif financier de cette société a augmenté de 20% cette année."
Rückstellung für Verbindlichkeiten nf.
provision pour dettes
"L'entreprise a constitué une provision pour dettes de 50 000 euros."
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen nf.
factures à payer
"Les factures à payer représentent 50 000 euros au bilan."
kurzfristige Verbindlichkeiten nm.
passif circulant
"Le passif circulant de l'entreprise inclut les factures fournisseurs non payées."
dette courante
"Cette dette courante doit être réglée avant la fin de l'année."
steuerliche und soziale Verbindlichkeiten nf.
dette fiscale et sociale
"L'entreprise doit régler sa dette fiscale et sociale avant la fin du mois."
Rückstellung für Aufwendungen und Verbindlichkeiten nf.
provision pour charges et passifs
"L'entreprise a constitué une provision pour charges et passifs de 50 000 euros."
Verbindlichkeiten aus Wechseln nm.
effets à payer
"Les effets à payer figurent au passif du bilan comptable."
erbliche Verbindlichkeiten nm.
passif héréditaire
"Le passif héréditaire comprenait plusieurs prêts bancaires non remboursés."
nicht kurzfristige Verbindlichkeiten nm.
passif non courant
"Le passif non courant inclut les emprunts bancaires à long terme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verbindlichkeiten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5390. Exact: 5390. Verstreken tijd: 31 ms.
