Eine plötzliche Welle der Angst überkam sie, als sie allein ging.
Une soudaine vague de peur l'a submergée alors qu'elle marchait seule.
Nach jeder Welle blieb am Strand eine Schaumpur auf dem Sand zurück.
La mer laissait une ligne d'écume sur le sable après chaque vague.
Man kann die Welle mit einer sehr regelmäßigen Sinusfunktion modellieren.
On peut modéliser l'onde avec une fonction sinusoïdale très régulière.
Im Radio rief der Bericht eine landesweite Welle der Sympathie hervor.
À la radio, le témoignage a suscité une onde de sympathie nationale.
Seine Rede hat im ganzen Saal eine Welle der Begeisterung ausgelöst.
Son discours a soulevé une vague d'enthousiasme dans toute la salle.
Die Welle brachte das Boot vom Kurs ab und erschreckte die Besatzung.
La vague a dévié le bateau de sa trajectoire, surprenant l'équipage.
Eine kräftigere Welle aus Nordwest überrascht die Schwimmer nahe den Felsen.
Une vague nord-ouest plus puissante surprend les nageurs près des rochers.
Das kleine Boot hob und senkte sich im Takt jeder Welle.
La petite barque montait et descendait au rythme de chaque vague.
Der Aufruhr im Stadion fühlte sich an wie eine Welle der Energie.
Le tumulte dans le stade semblait être une vague d'énergie.
Das alte Boot ließ bei jeder etwas stärkeren Welle sein Holz knacken.
Le vieux bateau faisait craquer son bois à chaque vague un peu plus forte.
Auf dem Boot hat mich eine große Welle fast nach hinten umgehauen.
Sur le bateau, une grosse vague m'a presque fait tomber en arrière.
Der Surfer wartete geduldig auf eine mächtige Welle, um endlich loszulegen.
Le surfeur attendait patiemment l'arrivée d'une vague puissante pour enfin se lancer.
Die erste Welle hinterließ eine feine Spur brauner Algen am feuchten Ufer.
La première vague laissa une fine ligne d'algues brunes sur le rivage humide.